加拿大外贸
:48:[Period for Presentation]DOCUMENTS PRESENTED BEYOND 21
CALENDAR DAYS AFTER THE DATE OF
SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY
OF THIS CREDIT ACCEPTABLE
关于以上交期，交单行审核说要超过21天交单才可以。客户说超过21天交单也可以,请问大家照字面意思，我是要过21天才去交单，还是现在就可以交单？
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2017-7-19 11:54 编辑 ]
评论
超过21天但在信用证有效期内交单
评论
您好，应该按照你的客户的意思来理解。但最好修改如下：
:48:[Period for Presentation]
WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT.
UCP600 ARTICLE 14 C IS NOT APPLICABLE.
UCP600.14.c
A presentation including one or more original transport documents subject to articles 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25 must be made by or on behalf of the beneficiary not later than 21 calendar days after the date of shipment as described in these rules, but in any event not later than the expiry date of the credit.
提示若包含一份或多份按照本惯例第19条、20条、21条、22条、23条、24条或25条出具的正本运输单据，则必须由受益人或其代表按照相关条款在不迟于装运日后的二十一个公历日内提交，但无论如何不得迟于信用证的到期日。
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2017-7-19 11:55 编辑 ]
评论
应该按照交单行审核的意思来理解。
估计客户不愿意单据早到他们哪里，所以信用证才会这样规定。
awen2188
评论
按照条款的意思来看，应该是给予你们交单期的宽限，也就是如果超过21天交单，但是只要在信用证的有效期之内，就可以接收议付。
因为按照UCP600的规定，交单期无论如何不能超过21天。
评论
要求超过21天 ，我认为他们应该是想写WITHIN的。
跟你的客户仔细确认吧
评论
是的，让对方澄清确认最好。
awen2188
评论
最好跟客人确认。
评论
客户发货后才开信用证，有时候信用证开的比较晚，就超BL+21天了，所以加了这句，想只要在有效期前交单都可以的。
评论
不是within，这个是专门改的，客户的意思是 超不超21天都接受，只是不知道银行怎么理解写出来的这个条款
评论
谢谢进一步的信息。这样的话，信用证开成“只要在信用证有效期内交单，可接受”。这样就很好理解了。
你在开帖中所说的BEYOND 21天的事，通常都是在买方不愿卖方早交单，以避免过早地被占用资金，影响周转的情况下而设计的条款。
awen2188
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？