加拿大外贸
1.ART. 37/C U.C.P FOR DOC. CREDITS, PUBL.600， 2007 REV. I.C.C PARIS NOT APPLICABLE，LC中出现了这么一句话，这是啥意思和上下文字联系不起来。
2.41D available with....by 信用证写的居然是 ourselves by payment?
ourselves是谁？ 我觉得这个都有真正明确一个身份，要改成开证行吧
谢谢各路大神。
评论
1、意思是：UCP600的37条款中c条款不接受。
2、41D available with....by ourselves by payment——这里ourselves指定是开证行。
信用证是开证行开给受益人的，因此，行文中的第一人称通常就是指开证行自己——这是常识。
[ 本帖最后由 剑鱼 于 2017-8-3 16:57 编辑 ]
评论
ourselves 指定开证行。
评论
您好， 帮你解答如下：
1. UCP600的ART. 37/C条款不能接受，该条款内容如下：
c. A bank instructing another bank to perform services is liable for any commissions, fees, costs or expenses (“charges”) incurred by that bank in connection with its instructions.
c.指示另一银行提供服务的银行有责任负担该行因执行指示而发生的任何佣金、手续费、成本或开支（“费用”）。
If a credit states that charges are for the account of the beneficiary and charges cannot be collected or deducted from proceeds, the issuing bank remains liable for payment of charges.
如果信用证规定费用由受益人负担，而该费用未能收取或从信用证款项中扣除，开证行依然承担支付此费用的责任。
A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges.
信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其费用为条件。
2. 在信用证里，ourselves是指开证行，但不建议信用证如此规定，有时候通过信用证不容易判断开证行的信息，就会导致制单困难，甚至出错。
信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到单据相符的。建议你从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·生活百科 所有电力公司都不能力吗？
·生活百科 Rheem Optima电热水器