加拿大外贸
大家看看这句话是什么意思SUCH INSPECTION CERTIFICAETE SHALL VERIFY THAT THE GODDS ARE IN CONFORMITY WITH ISRI ACCEPTABLE STANDARD(S) NO:, ETC.EN115 ETC.NORMATIVE DOCS AS MENTIONED IN P/I AND SHOULD BE ATTESTED BY THE LOCALCHAMBER OF COMMERCE. WHERE IT HAS BEEB ISSUED
评论
红色字体看不懂什么意思
评论
有做过的吗？大侠们出来给解释下
评论
从字面上理解，就是说，这个检测证书需能够验证该货物符合ISRI的NO. ETC.EN115 ETC标准（PI中提到的规范文件）并且须通过当地商会部门的检验。最后一句其实不翻译也没什么，已经在前文中表达完了。
评论
:) :)
评论
分解一下句子，这样是不是好懂些：
SUCH INSPECTION CERTIFICAETE
SHALL VERIFY THAT THE GODDS ARE IN CONFORMITY WITH ISRI ACCEPTABLE STANDARD(S) NO:, ETC.EN115 ETC.NORMATIVE DOCS AS MENTIONED IN P/I
AND
SHOULD BE ATTESTED BY THE LOCALCHAMBER OF COMMERCE. WHERE IT HAS BEEB ISSUED.
awen2188
评论
ISRI这个单词是不是拼错了，应该是ISIRI伊朗标准化工业研究院的意思
INSPECTION CERTIFICATE 检验证书是在使用信用证的情况下需要办理的证书，作用是出口商凭检验证书正本向银行办理结汇，进口商则凭该检验证书正本向进口国海关办理通关
[ 本帖最后由 从此以往 于 2017-8-17 14:29 编辑 ]
评论
VOC是Verification of Conformity的缩写，是伊朗强制性合格评定程序的意思。伊朗标准工业研究院（ISIRI）由伊朗政府通过部长令｛#H24479 T 9146 dated 27.05.2001｝授权，负责对进口至伊朗货物的品质进行管理，以保护公众的安全、健康和环境，避免低质量的产品冲击相关行业。
出口伊朗，是需要办理VOC认证，提供COI证书给客户清关。
评论
PI里面所提及的所有文件都需要商会盖章
评论
赞赞赞赞赞
评论
谢谢亲的回复！
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的