加拿大外贸
FOR INFORMATION ONLY BENEFICIARY MUST ADD TO LISTED DOCUMENTS 2 ORIGINAL LABELS AS PASTED ON THE CANS请问这句话是什么..就是在交单时,另外附2张正本标签吗(同贴在罐子的一样)?
谢谢
评论
具体意思不清楚， 但与交单无关，因为说明了FOR INFORMAITON ONLY.
评论
应该是于受益人及单证有关，具体还是建议楼主跟客户沟通一下，以免出现不必要的麻烦
评论
啊..请问有没有人知道呀....请各位大侠救急呀!!谢谢了!!!
评论
变动一下位置，会好懂些：
FOR INFORMATION ONLY
BENEFICIARY MUST ADD 2 ORIGINAL LABELS AS PASTED ON THE CANS
TO LISTED DOCUMENTS .
所以，意思很清楚。你的理解靠谱。
虽说 FOR INFORMATION ONLY，但实质上还是单据条款。
awen2188
评论
太感谢了............么么哒....谢大侠
评论
不客气。:handshake
信用证业务，英语很重要。多多学学有益处。
根据具体的情况去具体地理解。FOR INFORMATION ONLY 通常有仅供参考的意思。但放在本案的上下文中去说，有“提醒你方注意”的意味。
awen2188
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·新西兰新闻 NZ毒贩晒5万纽币“数钱”视频 成为罚没令重要证据
·新西兰新闻 “奥克兰华人浮尸案”3名被告隐名听证 法官未作裁决