加拿大外贸
FOR INFORMATION ONLY BENEFICIARY MUST ADD TO LISTED DOCUMENTS 2 ORIGINAL LABELS AS PASTED ON THE CANS请问这句话是什么..就是在交单时,另外附2张正本标签吗(同贴在罐子的一样)?
谢谢
评论
具体意思不清楚， 但与交单无关，因为说明了FOR INFORMAITON ONLY.
评论
应该是于受益人及单证有关，具体还是建议楼主跟客户沟通一下，以免出现不必要的麻烦
评论
啊..请问有没有人知道呀....请各位大侠救急呀!!谢谢了!!!
评论
变动一下位置，会好懂些：
FOR INFORMATION ONLY
BENEFICIARY MUST ADD 2 ORIGINAL LABELS AS PASTED ON THE CANS
TO LISTED DOCUMENTS .
所以，意思很清楚。你的理解靠谱。
虽说 FOR INFORMATION ONLY，但实质上还是单据条款。
awen2188
评论
太感谢了............么么哒....谢大侠
评论
不客气。:handshake
信用证业务，英语很重要。多多学学有益处。
根据具体的情况去具体地理解。FOR INFORMATION ONLY 通常有仅供参考的意思。但放在本案的上下文中去说，有“提醒你方注意”的意味。
awen2188
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席