加拿大外贸
各位好有个墨西哥的客户给了一个信用证草本，里面有两个条款在下有点不太明白，烦请指点
1. FULL SET ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING PLUS NON-NEGOTIABLE COPIES, MADE OUT TO ORDER, FERSINSA GB SA DE CV MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS
这里的收货人是TO ORDER, FERSINSA GB SA DE CV, 我之前没见过这样的写法，要求客户改成 TO ORDER AND BLANK ENDORSED 或者删除 TO ORDER, 客户跟客户的银行不理解，说这样写是没问题的，不知道有哪位见过收人可以这样体现呢？
2. DOCUMENTS CONSIGNED TO FERSINSA GB SA DE CV CARRETERA SALTILLO MONTERREY KM 12.5 RAMOS ARIZPE COAHUILA MEXICO
这句话怎么理解， 是要求单据邮寄给客户 FERSINSA GB SA DE CV CARRETERA SALTILLO MONTERREY KM 12.5 RAMOS ARIZPE COAHUILA MEXICO, 还有单据的抬头要求写这个呢？
评论
寻求帮助
评论
我们做信用证保险的时候 也有信用证对被保险人是有要求的 被保险人显示TO ORDER AND BLANK ENDORSED 是有的
也有直接显示TO ORDER 的 这个都是空白背书的意思 很常见的 :loveliness:
评论
可是现在提单收货人要求写 TO ORDER,FERSINSA GB SA DE CV, 这样的我还真没见过
评论
这么显示的 我也没有见过 你按照信用证要求做好了
评论
您好，请问FERSINSA GB SA DE CV是开证行吗，如果是，可以改成 TO ORDER OF FERSINSA GB SA DE CV.
另外DOCUMENTS CONSIGNED TO...这句话出现在哪里呢？
您的回帖我不一定看到，可以给我发私信。
评论
1、收货人写TO ORDER, FERSINSA GB SA DE CV——这种写法不规范——收货人写有TO ORDER 字样，说明这是指示提单，基本包括二种写法：1）TO ORDER 或TO THE ORDER OF SHIPPER，2）TO THE ORDER OF XXX。其中1）叫“空白抬头指示提单”和“托运人指示提单”，2）叫“记名指示提单”。那么，如果 FERSINSA GB SA DE CV 是客户或者开证行，则收货人栏应该按2）的写法处理。你们要求客户改成 TO ORDER AND BLANK ENDORSED 的做法本身没错，但是，如前所述，可以按2）的写法处置。但是，建议客户删除 TO ORDER，直接写客户或开证行显然不妥，因此客户与客户的银行不理解就不奇怪了。
2、这个条款出自信用证中的那个条款？条款的内容或条款号是什么？——这需要根据条款的要求或条款号来判断或理解。
[ 本帖最后由 剑鱼 于 2017-9-20 13:10 编辑 ]
评论
FERSINSA GB SA DE CV 是客户名称
DOCUMENTS CONSIGNED TO 出现在47A里
评论
我们建议客户改成 TO ORDER AND BLANK ENDORSE ， 客户也不理解，FERSINSA GB SA DE CV 这个是客户的公司名称，并不是开证行。所以删除TO ORDER 只写FERSINSA GB SA DE CV 应该是没问题的吧
DOCUMENTS CONSIGNED TO 是在47A ADDITIONAL CONDITIONS里
评论
FERSINSA GB SA DE CV 这个是客户名称， 收货人可以写 TO ORDER OF FERSINSA GB SA DE CV ?
评论
TO ORDER OF THE FERSINSA GB SA DE CV 属于指示提单，客户可以背书转让
而删掉TO ORDER, 直接写客户名称就是记名提单了，不能再做货权转移了。
所以一定不能去掉TO ORDER
评论
您好，根据您的回复，提单收货人建议改为TO ORDER 或者TO ORDER OF 开证行。不建议提单收货人是客户，因为有可能无单提货，或者万一银行拒付，货物要退运，提单的货权还在客户手里，客户又不配合把货权转移给你，你就无法安排退运了。
DOCUMENTS CONSIGNED TO 应该是指所有单据的抬头是客户，每个单据要做成抬头CONSIGNED TO: XXX的形式。
评论
我刚才在网上查了一下，指示提单确实有 TO ORDER OF CONSIGNEE, 所有可以将
TO ORDER, FERSINSA GB SA DE CV 改为TO ORDER OF FERSINSA GB SA DE CV, 还是自己信用证指示太匮乏了， 谢谢给出的意见
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用