加拿大进出口外贸【咨询】LC 上保单操作问题--无明确被保险人



加拿大外贸

:)咨询一下,LC第一次遇到这种情况,保单条款要求如下:

  5. MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE, FULL SET (PLUS THREE
   COPIES) IN NEGOTIABLE FORM IN THE CURRENCY OF THE CREDIT COVERING
   110 PCT OF THE INVOICE VALUE, DATED NOT LATER THAN THE DATE OF
   BILL OF LADING. INSURANCE TO INCLUDE INSTITUTE CARGO CLAUSES (A)
   INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES
   (CARGO) WITH CLAIMS PAYABLE IN INDIA. INSURANCE TO COVER FROM
   SUPPLIER'S WAREHOUSE TO APPLICANT'S WAREHOUSE. TRANSHIPMENT RISK
   TO BE COVERED, IF GOODS ARE TRANSHIPPED.

无明确被保险人,目前论坛上给的答案是被保险人 TO ORDER, 空白背书;
某保险公司的答案是把“IN NEGOTIABLE FORM” 打印在保单上即可。

为保证单证相符,请问如何操作最佳。

评论
论坛上给的答案不好。某保险公司的答案更是不专业。

这种具体情况下,被保险人打发货人(一般都会是信用证受益人),再由其作空白背书。

awen2188


评论
被保险人显示发货人,然后由发货人背书即可。被保险人 TO ORDER 和 IN NEGOTIABLE FORM  是不对的。

评论
您好,从国际惯例角度讲,被保险人不应做成“TO ORDER”,有些保险法明确禁止如此显示,这是由保险单据的特征决定的。保险单据不是票据,不是物权凭证,保险单据的转让,属于索赔权力的让渡(ASSIGNMENT)。

参考以下国际惯例:
A credit should not require an insurance document to be issued “to bearer”, or “to order”. A credit should indicate the name of an insured party.
信用证不应要求保险单据出具成“凭来人”或“凭指示”。信用证应当显示被保险人的名称。

记名保单是可以转让的, 因而保单的具名被保险人前面无需加“to order of”就能背书转让。

参考以下国际惯例:

ISBP745.K20.b
When a credit requires an insurance document to be issued “to order of (named entity)”, the document need not indicate “to order” provided that the named entity is shown as the insured party or claims are payable to it, and assignment by endorsement is not expressly prohibited. 当信用证要求保险单据出具成“凭(具名实体)指示”时,保险单据无需显示“凭指示”字样,只要保险单据表明该具名实体为被保险人,或者表明将赔付给该具名实体且没有明确禁止背书转让即可。

综上所述,该保单的被保险人应做成受益人,然后由受益人空白背书,即在保单正本背面签字+盖章(英文章或中英文章)。

实务中,由于部分开证行不懂保险知识,与提单知识混淆,导致误提不符点。本人认为最保障的做法是被保险人做成to order of 受益人,然后空白背书。


评论
做发货人为受益人  再在保单后面盖中英文章 背书就可以

INSURANCE TO INCLUDE INSTITUTE CARGO CLAUSES (A)
   INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES
   (CARGO) WITH CLAIMS PAYABLE IN INDIA. INSURANCE TO COVER FROM
   SUPPLIER'S WAREHOUSE TO APPLICANT'S WAREHOUSE. TRANSHIPMENT RISK
   TO BE COVERED, IF GOODS ARE TRANSHIPPED.

这些是保险条款

评论
被保险人写信用证的受益人,或者写成to order of信用证的受益人,然后由受益人空白背书保单即可

评论
被保险人写发货人,然后空白背书保单即可

评论
:) :handshake ,您好,专业的事,应找专业的团队。您的信用证没有具体要求被保险人的情况下,惯例被保险人打发货人(即信用证受益人),然后由被保险人空白背书交银行。

评论
被保险人写信用证的受益人。

评论
您好 一般信用证对被保险人没有明确要求的 一般写发货人  在进行空白背书转让即可
:handshake

评论
信用证未指定被保险人,通常被保险人信用证受益人,再由被保险人空白背书交银行。

评论
不需要那么操作,就是保险人写beneficiary然后空白背书。

评论
:handshake :handshake 银行给的也是这种解释

评论
感谢各位大佬,银行的建议也是被保险人写收益人,再空白背书。

评论


银行应该专业得多。我就是银行出身。在中行和汇丰银行做了许多年。对信用证和国际贸易业务下的保险实务相当熟悉。

一起努力,共同进步。:handshake

awen2188

加拿大电商求助平台,不锈钢或者有色金属之类的,哪个平台做的好? 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗? 评论 是不锈钢的零部件吗? 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员,但就是找不到可以发布信息的地方,怎么发布产品信息,请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
  ·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...