加拿大外贸
各位亲们好~想跟大家讨论一下，信用证46A里：
1. signed and stamped invoice issued by the beneficiary in the name of applicant in 3 originals and 3 copies.
2. signed packing list in 3 originals and 3 copies.
请问：
1. signed and stamped 与 signed这两者的区别是什么？
是不是发票需要手签，箱单不需要手签？以前一直以为只有出现Manually或者Duly才表明需要手签。现在又有点糊涂了。。。
2. in the name of applicant的意思是发票上直接“TO: APPLICANT” 吗？
还是说需要显示in the name of applicant？
多谢各位赐教了~~
评论
你就都手签了，免得出意外啊。又没有要求其他不可以手签。
评论
signed and stamped 意思是签字并盖章 发票上面需要签字并盖章 箱单可以只盖章
签字签谁的你们公司决定
评论
in the name of applicant 发票上加上供应商
评论
行话叫 抬头开成申请人；以申请人为抬头。大白话就是 发票开给申请人。发票上 TO：申请人（写具体名称）。
awen2188
评论
国际贸易行业的惯例的签字是模拟签字，也就是按照法人或者法人代表人手写的签字，然后刻制成图章，用这种图章盖章就是：SIGNED.而公司名称的图章盖章就是：STAMPED.
评论
都手签就可以了
评论
好的 多谢啦~ 好久不做信用证有点不自信了，就记得有in the name of 和in name of两种，这俩应该是一个意思吧？
评论
那signed and stamped意思应该是直接加盖中英文+法人的那个单据章就可以了？
评论
另外，请问这里的signed是需要手签的吗？发票和箱单都手签法人名字？ 发票和箱单的表述还不尽相同。
评论
这里的 signed 要求，有多种满足做法：手签、签字章等都可以。不一定非要手签。箱单最好也去 signed。
相关规定供参考：
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.单据签字可用手签、摹样签字、穿孔签字、印戳、符号或任何其它机械或电子的证实方法为之。
awen2188
评论
放在本案中理解，两者是一个意思。
awen2188
评论
关于签署的问题，现整理signed, duly signed, manually signed, signed and stamped 的区别如下：
1）当信用证要求单据经签署（Signed ），以下方式之一可以满足要求：
1. 手签；
2. 盖章（公司章或自然人章）；
3. 摹样签字（将签字扫描入电脑再打印出来）；
4. 符号；…
实务中建议手签+盖章（英文章或中英文章）。
参考以下国际惯例：
UCP600.article 3
A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
单据可以通过手签、摹样签字、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署，也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
2）当信用证要求单据duly signed ，按照signed处理即可。
3）当信用证要求单据手签（manually signed）,那么必须手签，而不能是其他形式。
4）当信用证要求单据经签署并盖章（signed and stamped），根据国际惯例， 只要单据经签署并显示签署实体的名称（例如通过打印或手写该实体名称），即满足要求。
参考以下国际惯例：
ISBP745.A35.b
A requirement for a document to be “signed and stamped” or a similar requirement is satisfied by a signature in the form described in paragraph A35(a) and the name of the signing entity typed, stamped, handwritten, pre-printed or scanned on the document etc.
如果要求单据应当“签字并盖章”或类似措辞，那么单据载有第A35段a款的签字，并以打字、盖章、手写、预先印就或扫描的方式显示了签署实体的名称，即满足要求。
然而，该做法可能不被一些开证行所接受而被提不符，所以实务中建议还是手签+盖章（英文章或中英文章）来满足该信用证要求。
以上是我即将在发布的印度信用证培训PPT的内容。
评论
in the name of applicant 就是单据出具给申请人，以TO: XXX 的形式表达就能满足要求。
评论
恩恩 那在此案中 直接加盖中英文+法人的那个单据章就可以了，无需额外再签字了，对吗？
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·生活百科 良好的三相电池系统？
·生活百科 太阳报价