加拿大外贸
一个俄罗斯的客户，之前就通了几封邮件，报了1次价格。前天突然回邮件和我说人在中国要来看厂。
还说我们的价格他们很满意。
今天一个老外突然电话过来，是说中文的。
说是这个老外的助手兼翻译。
现在问题来了，我是以虚拟公司名义和这个老外联系的。
如果是单独老外过来，那我还可以忽悠一下说我和这个工厂有股份什么的。
现在这个老外的翻译会说中文的，虽然是个俄罗斯人，但显然已经在中国呆了很多年，经验丰富，估计很容易被看穿。
到时候很可能告诉客户我不是这个工厂的。要求自己拿佣金什么的。
加上之前没有深入的和这个老外沟通过，并没有明显的下单意向，这下难办了，他们准备是星期天下午过来，晚上就回广州。
大家有什么好建议？我和这个工厂关系倒是不错，现在我主要是怕这个翻译。
评论
硬着头皮上！没解释那么多，越说越乱。到时随机应变就是了。循例带他逛逛那工厂，介绍介绍，解答解答他的问题。
评论
,那就好好和工厂的关系搞好，让翻译以为你就是工厂的！
评论
有时候洋买办就是难对付，中国人阴中国人~
评论
兄台说的有理，就当练练生疏的口语好了，哈哈
评论
这翻译是老外一个国家的，只是会讲中文，在中国呆了不少年了吧。
评论
坐着等高手进来
评论
搞定工厂吧, 要不还能怎样呢.
评论
首先要联系工厂，其次看你发挥了，反正你怯了就没了。不如搏一搏
评论
是这么个道理。。。。。
评论
人家不是中国人好吧
评论
我也遇到过，只要把工厂搞定，那么翻译也不知是真是假了。。。
评论
先搞定工厂，忽悠翻译。
不行就搞定翻译，毕竟在中国带过，也会吃回扣的，私下聊
评论
和工厂关系要够好，大胆迎接吧，祝你顺利~~
评论
不用担心，很多老外做国际贸易不放心，就找在中国做外贸的同乡，他们帮客户发货，然后收取佣金，这个是很正常的。到时候翻译带客户去的时候，你趁客户不在的时候和翻译说，问他要几个点，如果翻译同意了就没什么问题了，因为他也怕丢掉客户，如果他说不同意，你就少只能少挣点，给个稍低于市场价的价格。
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”