加拿大外贸
先说下情况吧，我的成交量比较少，而且都是直接购买或者询问一些产品。但是接到这样的询盘我有点不明白了。求外贸高手先帮我翻译下他的意思，让我看懂。如果这个询盘是真的 我应该怎么回答他了，我应该准备什么了，我是刚接触外贸了。我在这里非常的感谢感谢您。谢谢Do you know from experience how long in generally takes to get to the ENgland UK?
Also, is it possible for your to send the Each item (each of the 10 Items to separate locations like drop shipping, is this something we can negotiate?)
If possible i would like to pay you an extra $1 per unit for sending each unit to separate location in the UK via HONGKONGPOST, please let me know.
I will also like to continue doing business with you with these hats, Im starting a business and the demand is quite high for these, and i would like you to be my supplier, so if you do offer drop shipping to separate location, we can do business together for a very long time.
评论
根据你的经验，你知道需要要多久，能将货运到英国？
还有，你能否将10款货物，分别送到不同的地方？
如果可以将货物通过香港运送到英国不同的地方，我愿额外支付每件货1美金的费用。
我很乐意继续跟你做这单帽子的生意，我对这些要求非常高，我也喜欢你做我的供应商，所以如果你能将货运到不同的地方，我们将会长期合作下去。
不知翻译的是否正确，呵呵
评论
虽然没做过外贸，不过看客人的意思，是要运到不同的目的港，不过也要看是几个目的港了，还有货的数量了，貌似有点难度
评论
虽然是小客人，不过很有诚意；
这里的DROP SHIPPING是指你发货给他的最终客人，好比你做淘宝，叫你的供货方发东西给购买的人，不过你首先得确保客人已经向你支付了产品和运输的费用。
他付你1USD/UNIT EXTRA很诱人啊，不过HONGKONG POST 倒没听说过，不知道大陆能不能走，你得好好的咨询一下。
至于答复，在确保无误的情况下，咨询一下HONGKONG POST（这东东有吗？不会DHL HONGKONG吧）给他报一下快递的时间，并且肯定你可以提供DROP SHIPPING的SERVICE，顺便感谢他主动支付这个SERVICE的额外费用。最后表示一下你也很愿意跟他扩大生意和合作，希望大家合作愉快（我估计这客人是做EBAY UK的, 趁着晚上空闲，我给你写个范本：
THANKS FOR YOUR E-MAIL. WE USUALLY USE FEDEX/DHL/EMS/TNT（选一个你常用的）as our carrier and it takes XX work days from China to England UK.
We are willing to offer drop shipping service to our customerS with special demand, and $1 per unit extra for the serice would be nice,thanks, however, I have no idea about Hongkong post and I have to check with the carrier and give you further information of the delivery charge ranks later.(这个你得好好咨询一下，客人指定这个，估计性价比很高）and one more thing I must have your kind attention, for the drop service, we must get paid(charges of goods and freight) before sending out the appointed parcel.
We'd like to enlarge business in more fields, and offer you more high quality goods to you and I believe it will be a win-win situation for both of us. Have a nice day and best wishes.
Best Regards
XX
评论
HONGKONG Post就是香港平邮，可以走的，但时间很慢，最快也要两周，如果慢的话，那就得超过一个月了。
评论
3Q.真的非常谢谢，不过请问他的要求应该是不可能做到吧。
评论
你要问一下hongkong post,我估计这相当于中国的EMS；
我个人觉得你最好找一个好一点的TNT代理，给他TNT的价格表，在国内走HONGKONG POST我估计不现实。
DROP SHIPPING 的MINI单子很赚钱的，我也有个客人在做，不过我客人比较大方，一下给我存了2000USD，等钱完了再给我打钱；
基本上都是几个几个的小包裹，我每次赚他100RMB左右。
评论
Hongkong Post有可能是HK EMS. 之前走过，价格效率还不错。寄重量轻体积稍大的包裹比较划算。要是普通寄小件，也不怎么便宜，还不如 HK DHL
评论
同意楼上的翻译，
这样的客户，个人感觉，刚开始做起来难！因为要求很特别，也高。
但，如果能一直做下去，会是个不错的客户，就看lz怎么决定了
评论
只能飘过了。。。。
评论
人家在自己国内做“淘宝”，你代发货，他赚中间差价
评论
客户是一个B2C卖家，如果他有订单了，他会给你他终端买家的地址，你通过HONGKONG POST 发给他的客户就行了。
HONGKONG POST的话，是香港小包，只会发2KG以内的货物，非常便宜，但是发货时间会比较慢，还有可能会掉包，自己百度一下。这样的客户的话，也是可以做做的，利润可以高点，毕竟他的量也很小。
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用