加拿大外贸
前几天收到一份来自智利的询盘，来回了几封邮件，客户最后一封邮件如下：The price is good y will need a few samples ins order to check the quality, y will send you a request and if its possible give the good price for this sample order, them we can start the big business relationship上面的，有几处客户可能写错了。刚刚收到QQ消息，说那边8.8级地震，现在想写封邮件问候一下客户，如何写呢？请各位支招
谢谢！
用另外一个邮箱联系上客户了，他和他家人平安，只是他家的房子有问题。感谢上帝啊
[ 本帖最后由 cxbrdz 于 2010-3-1 23:50 编辑 ]
评论
应该就当不知道。。。。。。。
评论
Dear,
Just I heared the news about the earthquake in Chile, I’m sorry to hear this bad news, and hope you and your family are OK.
简单问候一下客人对你印象可能更深刻一些。
评论
我也智利的询盘，看来还是不回了，反正他们也不买我的货
评论
吃饱了 撑着 安慰个P
做生意就是做生意，又不是千年的老友......
评论
楼上的回复感觉蛮冲哦！
评论
那啥，语言表达能力有限
评论
放P ！！！！！！！！！！！！！
评论
就说
Are u ok?
i heard that there is a serious earthquake in your country
god bless u
评论
去年汶川地震时，客户发给我的信，危地马拉的。就一句话 足以温暖了。请参考
Dear Jason:
We are concerned regarding the earthqueke that shook one of the cities in your country, we hope all is well with you.
评论
LZ老外也用QQ吗？还是当地华人？ :)
评论
简单的问候就可以了
评论
这个好哇 赞个
以前有个智利客户
默哀。。。分钟
评论
My friend , Are you still alive ?
评论
好 我就这么回了
加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？