加拿大外贸
今天一个新客户发邮件要产品报价要报价可以啊，总得给我个你的具体要求什么的吧，要不然我怎么报给你，这么多非标机器
他回过来说要最低成本的，关且没有称呼没结结束语，只有一行字，真是心寒啊，我那么认真的对待他，他一行字还没解决问题他的邮件签名做了很HOT的图片上面是用火烧的LIFE 下面带一行粉红色句字“life is a teacher the more u live the more u learn!!!
”
收到这种客户邮件很多了，一般我都会继续跟进，但是今天这个人我想吊下他，别以为你群发邮件收报价就了不起，供应商就得把你当神供着。
Sir,
Maybe you are not ready start a business with us.
Or you just only interest a moment.
We are very Serious for you but It looks very less sincerity from you.
No name No propriety.Easy to answer
You are not like the email sign as life is a teacher the more u live the more u learn!!!
The trade is fair,We respect our clients time get our clients' respect.
Life is a techer but you need learn more from the live.
Thanks for you valuable time.
英文水平三级以前，欢迎指证
下面是老外回复的
QUOTE:hi,
Get me right i am a very busy person and you not the only one i have to treat his mail in a mins i got. So grap every opportunity you got to win a customer i have already exchange mail with you twice what else can i do ?, you asked and i gave you answer. so what else can i do for u except answering your question. Get what i want and if everything is fine we go into a deal. sorry i can't do better than this.
thanks
各位，我都不好意思拿我的回复出来了
QUOTE:hi
Hi
I know you are a very busy man.So we must make accurately program for you.
You know that machines is not like daily necessities, clothing clothes.It is easy to understand and quotation
We want to know more from you becuase of Professionally and Responsibility.This is not enough for "drinking water and 2000 or less p/h capacity",
You want to open a line for produce but you dont want to say more,what's up?
Belive that we are help you start it,But please dont try to make it if you are new one and try to do it with no time to supply more request
Thank you for your time
[ 本帖最后由 c3tboy 于 2011-11-29 11:52 编辑 ]
评论
评论
哈哈哈，邮件写的好拽，不错！
不知道后面客人回复了没有呢
评论
啥时候他回复了 晒晒哈。。。。。。。。
评论
很多问题，句子看起来很别扭
评论
用词方面问题还是有点
但是估计老外能看懂
评论
老外能看懂，有点语法问题表现力更强 ，楼主记得把老外回复po上来
评论
佩服LZ的气节 ！！
评论
呵呵，有点意思........................................
评论
中东印度地区的人最喜欢群发索要报价了。
评论
对付中东的有些客户，我看也要引用LZ的这段话。。LZ不介意吧。。哈哈，，，
评论
有时候对老外不能够太客气了，宠着他们了
评论
英语不够顺畅 鉴定完毕
评论
楼主说得好
评论
哈哈。。。学习了。以后类似的客户用类似的方法
加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？