加拿大进出口外贸国外客户来看厂,我是新人,还要做翻译,怎么办??



加拿大外贸

四月份刚参加工作,五金行业(压铸,注塑,冲压)我表示之前完全没接触过,工厂不大,公司也没人会说英语,客户是德国的,讲英语。这次来主要是看看我们的规模和了解一下我们的生产能力。

我还要全程做翻译,该怎么办?各位前辈们有没有什么五金行业中常用的术语介绍下?或者跟客户沟通中,有那些语句是必须要用到的。本人口语一般,怕到时丢人啊。。迫切希望各位前辈的帮助。

评论
找个口语好点的来帮忙吧 否则老尴尬了

评论
要相信自己,谁没个第一次现场对话的时候呢,都是这样过来的 况且,德国人讲英语也不见得讲的好呢

评论
我之前都是这样的了,反正您把面客的资料准备好,就没有问题,一般情况下客人自己都会有翻译在身边

评论
把客户需要的英文合同资料准备好就OK了,估计你和客户的书面英语都还好点吧!应该可以看懂合同!

评论
一般国外客人过来看厂都有带翻译的,要不他就自个懂点中文

评论
在深圳吗?我专业术语不行,英语也许帮的到。想帮你但是不知道怎么帮。

评论
知道yes ,no ,,,,ok,,,,,,,,good,,,,,,,,,,,,BYE,,,,,,,,,基本OK


Injection Molding

评论
最好自己上!!口语不行就手语,手语不行,就口手并用,外加产品一起上 哈哈~

评论
我第一次见客户也是这种情况,最后没办法啊,只能重复解释加上手语最后客人还是明白了
空闲之间开个充值话费的小店,全国手机号都可以充的哦,欢迎光临惠顾,谢谢 http://pinp.taobao.com/

评论
朋友,千万别步我后尘,上星期有个黎巴嫩的客户来看厂,我真是糗到家了。口语不过关啊。

佛山市顺德区勒流亮科星五金厂
主营T8支架,T5支架,LED支架,电子镇流器,电感镇流器,电子头
罗炳文

评论
不用担心,德国佬的英语也是一般般的。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
 ·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
 ·中文新闻 西港隧道距悉尼地铁仅数米之遥
·中文新闻 马克·莱瑟姆(Mark Latham):一个不停地吐出胆汁的局外人,差点

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...