加拿大外贸
RT:事情是这样的,加拿大北美客人7月初汇过一个单子的钱了,结果7月底又汇了一遍钱给我,我现在写邮件告诉客人要退钱给客人或者留作下个定单用,但是在写邮件的内容上比较纠结,想直接写的煽情点,还是开个小玩笑,例如:
you have paid for the order 10580 on July 4th and repaid on July 25th,
Please check your record My friend I have talked with you on the MSN before, may i aks that your intention of make duplicate payments is that first money for the order 10580, second same money for the rewards of my good working attitude ,right? just a joke
pls let me know whether you need us to return the payment back to you o treat it as the payment for the following new order.
还是不能开玩笑,怕客人误解,直接写
Please check your record. My friend,I have talked with you on the MSN before, now I remind you by mail.
Shall we return the repeat payment back to you or we can deduct it from the following payment. I am waiting for your comment.
大家会有什么好建议呢?
评论
会计汇错款了吧,客户也许还不知道呢, 还是别开玩笑了,呵呵,直接通知客户收到两笔相同的汇款,是否他公司操作错误就行了,简单明了.
For Invoice No .???? we have received payment for two times 4th & 25th on JULY, please check it ,maybe it is a mistake ?
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义:新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑,医院取消了见习妇产科医生的资格