加拿大外贸
确确实实需要采购一大批A4纸，但是刚开始做采购，刚才又看了一下很多业务员都对一些询价爱理不理，所以贴出一下自己的询价单，请求各位福友看看，有没有什么不妥的？We need a large demand of multipurpose A4 paper, and the following is the detailed information.
(1) SPECIFICATION
- Multipurpose A4 plain white paper
- Gramage 80 GSM
- Brightness 94-102
- Package 500 SHEETS/REAM, 5 REAMS/CARTON
(2) QUANTITY
- 1or 2 20'containers/month as a trial order, and if the quality and price is good, we will enlarge our quantity to 5 containers/month or even much more.
(3) Destination Port
- KUMPORT, ISTANBUL, THE REPUBLIC OF TRUKEY
(4) Price
- Please quote me the most competitive and the best CFR price which you can offer
Your instant reply and quotation is much appreciated.
评论
为啥是英文的啊
评论
有点夸大,做为业务的我,看到这个寻价的,虽然会合作发报价,但是不会做为有效客户去步步跟进~~
评论
我从工厂的角度重新来帮你做一遍，看看下面如何：
We need A4 paper, Specification as below:
- Multipurpose A4 plain white paper
- Gramage 80 GSM
- Brightness 94-102
- Package 500 SHEETS/REAM, 5 REAMS/CARTON
Based on the qty 2X40" FCL monthly, pls quote CFR to destination port KUMPORT, ISTANBUL, THE REPUBLIC OF TRUKEY. We'd like to receive your quotation by 12-29-2007. Thank you.
评论
呵呵，这个客人在阿里巴巴上已经问了N个厂家了，所以那些工厂都想理了，我们也收到过这个老外的讯价.
评论
最好翻译成中文的，英文的在工厂面前不是那么灵光，或者尽量简短
专业生产：锦棉，棉锦，涤棉，涤锦棉，金属丝等交织面料，雪纺，乔其，色丁等仿真丝面料，PVC布防水布，有绝对实力的织厂染厂，有喷气织机530台，最宽门幅为280CM，需要定织定染欢迎联系洽谈具体信息可浏览我的阿里商铺：http://detail.china.alibaba.com/company/detail/freegary.html
电话：0512-63534902 QQ:348555676 Skeype: freegary123 手机：13912752800 MSN:[email protected]
评论
采购需要中文和工厂联系,还有就是你的量感觉有点悬,一个不认识的客户突然说我要采购多少多少柜子,
你会相信吗?真正的采购会了解自己的客户的采购量,所以还是和工厂说实话的好.
评论
采购需要中文和工厂联系,还有就是你的量感觉有点悬,一个不认识的客户突然说我要采购多少多少柜子,
你会相信吗?真正的采购会了解自己的客户的采购量,所以还是和工厂说实话的好.
评论
量写的好像太多了些。。。。。。。。。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格