加拿大外贸
我们工厂是一家美资企业,主要业务为大型发电机厂设备制造,因美国总部的业务正以较快速度转至中国,这一两年来对机械设备的
国内采购源源不断,在搜索引擎方面,我有小小的体会,在此与诸位分享下,
至于说询价,砍价,比价,甚至HK等方面,本人就不多说了。。。(本人不是专职采购,采购只是
我工作中很小的一部分)
1)体会一: 国外用的机器如果需要在国内购买类似的,E文翻译一定要专业,否则
你翻译成中文后,再用GOOGLE去搜,甚至查看黄页,甚至去询问熟悉的供应商,
没人能够真正理解你到底要找的是什么。 例如:有一次,国外工厂在PROJECT 开始阶段,让
采购去找一个叫''autoclave"的机器,按照中文的翻译是“高压釜”或者“高压蒸锅”,采购
把相应的资料发给供应商,几天过去都没有接近的,去问了几个老手,都不知道(主要是没有找到有资格的厂家);
后来给我看了,我发现应该翻译成“热压罐”,网上一搜,就有了。
2)体会二:很多中国的企业因为做外贸的很多,有时候你用中文搜索引擎搜索不到的,你可以
试着用E文引擎搜索;我经常会在环球及阿里巴巴的英文网站上搜索我需要的东西,
中文找不到的,英文一搜就有,从英文的公司网站,一直追溯到国内的工厂,你想要的东西就
可以买到。(想想,中国是世界工厂哦,外国所使用的,说不定是那个国内厂代工的,国内厂就代工的,就有类似的产品,你相信这一点吗?)
PS: 以上针对比较不好找的机器设备及原材料,像比较通用的就不说了。
评论
深有体会,呵呵
评论
非常好!谢谢分享!!!!!!
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望,Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻,地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论