加拿大外贸
求救一个翻译我客户多汇了余款，现在我们要求全部退回去，让客人重新付钱，银行要求客户去他的银行办理“退款报文”，我们还要跟客人签订一份“退款协议”，还要让客人告诉我们“汇款路径”。
请问“退款报文”及“退款协议” 还有“汇款路径” 怎么翻译？？？？？？？在线等，谢谢
评论
退款报文---refund packet
退款协议---term-loan agreement
评论
退款协议：refunds agreements，退款报文：refunds message，汇款路径： remittance instruction
有道字典里查的，不知道准不准确，供参考。
评论
Refund Agreement
Refund Packet
Remittance
供参考
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·生活百科 维多利亚州的新喂食法规
·生活百科 是什么导致三相断路器绊倒？