加拿大外贸
一个很小的单：150USD， 昨天做形势发票，今天付款了，客户给我些邮件如下：We are pleased to attach TT receipt copy for USD 500/- transfered to you as advance amount to create a business account with you.We also have attached copy of our Foreign purchase order no.01-2241 of date for 5 pcs of XXXX .Please credit the balance amount of USD 350/- to our account with you for future deals..
附件里是他们的订单和一个类似银行水单，客户意思是不是说：打了500刀， 但是让我先用150刀，剩下350刀留作以后他再买的货款？
关键是最后：Please credit the balance amount of USD 350/- to our account with you for future deals.. 谁接触过这样类似的事情，请明示啊，不胜感谢！
[ 本帖最后由 rayman220 于 2010-4-22 16:15 编辑 ]
评论
这种东西 你还是要再问下客户 --看懂了 不好推断 --
评论
1. 你的理解是正确的!
2.credit 的意思比较多, 这里意思是“记入....账户” 如果用keep 大家都能理解！
Please credit the balance amount of USD 350/- to our account with you for future deals..
请将余额 USD350记在我们的账户上，用于今后与你的交易（支付）！
评论
客户是不是让你给他出个credit note啊 ，也就是出个不需要支付usd 350 的书面证明
评论
这位F友解释的正确。你可以在给客户形式发票的时候注明一下。
也可以给客户发一封邮件，注明这笔款已经记到客户头上了，今后会扣出相应的金额。
评论
同意楼上的。
客户需要你在做PI时把剩余的350USD也写进去，注明用于以后合作之用。
评论
有这么好的客户，要好好把握
加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·生活百科 所有电力公司都不能力吗？
·生活百科 Rheem Optima电热水器