加拿大外贸
是这样的，我们是一家小工厂，需要通过老板的朋友的账户收汇，客户要求填一份保函之类的东西，请大家帮忙看看要怎么填，不胜感激。Exporter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ established as a registered
company in_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Country of export) with Company registered no. / Tax no. _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ DECLARES that the merchandise(s) stated in B/L no. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dated _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ and which are also included in Invoice no. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dated _ _ _ _ _ _ _
_ _ _, is/are the property of the original producer of merchandise(s) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Exporter requests that of importer - registered company “Univermoble, S.A.” C.I.F. A-
46159752 that the total amount as per Invoice stated _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U.S. dollars should be
paid to _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the original producer of merchandise(s), by means of a Bank
Transference. This commercial transaction does not implicate the importer “Univermoble S.A.”
in anyway whatsoever. “Univermoble S.A.” will have no commercial obligation with that of the
named exporter.
Signed and recognized by: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ / 2010
Name of person: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Original producer of merchandise(s):
Signed and recognized by: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ / 2010
Name of person: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Exporter
Signed and recognized by: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ / 2010
Name of person: Chia Yee-Sing
Univermoble S.A. // Banak
Department of Purchase and Import
- - - End of document - - -
尤其是dated后面，merchandise后面还有paid to 后面怎么填 请高人指点
评论
我也来帮忙顶一下……
评论
保函可以让客户做然后我们这边审一下，签字盖章就行了，这样你公司会比较放心
评论
谢谢 还是不太明白
评论
dated _ _ _ _发票日期
original producer of merchandise(s)_ _ _ _ _ 这个是填原生产商
paid to _ _ _ _ _ _ the original producer of merchandise(s), 这个同上
看内容是说出口商要求这么做的。
FYI。
评论
看晕了，好多东西。
评论
谢谢 看懂了
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青