加拿大外贸
我们公司新建的美元账户，可是发现公司名翻译错了，直接就按每个子的意思翻译了，而且本来是equipment，翻译成instrument。还没有人使用过这个账户收汇，是不是需要改正，如果改正需要多久？现在影响使用吗？
评论
这个没有操作过 期待高手回复
评论
可以先试试吧。。。。
评论
贵司的公章上怎么翻译的，能否对的上？
评论
注册时有英文名的，应该得对起来的吧
评论
是不是离岸账号？可以直接咨询代理和银行
评论
不是离岸账号，就是新成立的公司，之前一直用工厂的账号接收美元，现在自己独立账户做，刚开的美元账户，我们的英文翻译很乱的，现在英文的章应该还都没有呢。海关不知道备案咋样了，好像是大上个月办的，反正我暂时不想从公司账户走，让他们先尝试去吧~哈哈 哈哈
评论
期待解决方案．学习了～
评论
这个问题就是人家付给你的时候，也要按照银行的这个写~
你觉的不影响的话，就继续用下去！
觉的要换，就咨询下银行！
评论
最好改正过来，如果以后有客户打钱过来，名称不对就更麻烦了
评论
这个肯定是要改过来的。
评论
已经改过来了，不过公司的英文名现在搞的很乱，大小写，空不空格就是没有统一，不知道这个该根据哪个，不知道在“有关部门”注册的是哪个？“有关部门”有哪些。。。
评论
悲剧啊。这么乱。
小细节不搞好。大事上一定出问题。
细节决定成败啊。
评论
是啊~ 我们也高不清楚是怎么回事儿，我们都没有看过这些信息，不知道是哪位神仙核对的，还好发给我们业务的时候，我们核对了一下！没办法。公司刚成立，各方面不成熟，慢慢来吧~ 自己谨慎一点。
评论
到銀行更改成正確的。
加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法