加拿大外贸
求译！！！先TKS ！INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATINGWE HAVE BEEN REQUESTED BY LC ISSUING BANK TO CONFIRM THIS LC, CHGS FOR BENE'S A/C. SHOULD YOU WISH TO DO SO, PLS INFORM US WITHIN 7 WORKING DAYS FROM OUR ADVISING DATE, OTHERWISE WE WILL NOT CONSIDER TO ADD CONFIRMATION. UPON RECEIPT OF YR WRITTEN APPLICATION ,WE WILL CONSIDER TO ADD CONFIRMATION TO SUBJECT LC AND NOTIFY TO YOU THE DETAILS ACCORDINGLY.OUR ADVISING COMMISSION WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS WHEN PAYMENT IS EFFECTED.评论
开证行情求我们对该信用证加保，费用由受益人处。如果你方同意加保，请在7个工作日内通知我们，否则我们将不考虑加保问题。收到你们的书面加保申请后，我们会通知你详细情况！我们的通知费将在信用证付款中直接扣除。我是这样理解的，如果不对，楼下帮忙改正。
评论
差不多啦！！！！！！！！谢谢哦！
评论
INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING（对偿付行/承兑行/议付行）WE HAVE BEEN REQUESTED BY LC ISSUING BANK TO CONFIRM THIS LC, CHGS FOR BENE'S A/C.我们受开证行的请求对此信用证进行保兑，所有费用由受益人承担。 SHOULD YOU WISH TO DO SO, PLS INFORM US WITHIN 7 WORKING DAYS FROM OUR ADVISING DATE, OTHERWISE WE WILL NOT CONSIDER TO ADD CONFIRMATION.你们希望这样做的话，请在七个工作日之内通知我行，否则我们将不考虑进行保兑。 UPON RECEIPT OF YR WRITTEN APPLICATION ,WE WILL CONSIDER TO ADD CONFIRMATION TO SUBJECT LC AND NOTIFY TO YOU THE DETAILS ACCORDINGLY.在收到你的书面申请后，我们将按按照信用证的要求进行保兑，并通知你们有关的细节内容。OUR ADVISING COMMISSION WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS WHEN PAYMENT IS EFFECTED.我们的通知费用将在你们所兑现的货款中扣除。
评论
我的问题又来了，这个东东有必要去加保吗？？一般性加保费用在多少呢？？
评论
都是来晚一步！ [em1] 一起进步！高兴！
评论
instruction to the paying/accepting/negotiation付款/承兑/议付 指示WE HAVE BEEN REQUESTED BY LC ISSUING BANK TO CONFIRM THIS LC, 开证行要求我们对此 信用证保兑CHGS FOR BENE'S A/C. 费用由受益人支付SHOULD YOU WISH TO DO SO, 如果你愿意pLS INFORM US WITHIN 7 WORKING DAYS FROM OUR ADVISING DATE,请于通知日起7个工作日内通知我们。 OTHERWISE WE WILL NOT CONSIDER TO ADD CONFIRMATION.否则我们不考虑给你加保。 UPON RECEIPT OF YR WRITTEN APPLICATION ,凭借你们的申请WE WILL CONSIDER TO ADD CONFIRMATION TO SUBJECT LC 我们会考虑再信用证条款约束下加保AND NOTIFY TO YOU THE DETAILS ACCORDINGLY.并且通知你具体事项OUR ADVISING COMMISSION WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS WHEN PAYMENT IS EFFECTED.我们银行的手续费（佣金）会在付款时扣除。希望我的翻译清楚。
评论
谢谢各位，谢谢，谢谢！！！！！！！！！！！！！！！
评论
在这种氛围下，你的感觉是什么？[em12]
评论
保兑费用看保兑行的，好像蛮高的
评论
保兑费看银行，我做过的是信用证金额的千分之几，当时信用证金额是1万多美金，看着也不是特别多久加保了。这个你可以问问银行。
评论
（1） 保兑信用证（Confirmed Credit）是指由另一家银行即保兑行（通常是通知行，也可是其他第三者银行）对开证行开立的不可撤销信用证加负保证兑付责任的信用证。其要点是： 第一，保兑的对象必须是不可撤销信用证。 第二，对不可撤销信用证加保的银行，称为保兑行（Confirmed Bank）。 第三，对开证行开立的信用证进行加保，一般是应受益人的要求而作的；所以需要加保，是因为受益人对开证行的资信不够了解，或不够信任。也有的开证行担心自己开立的信用证不被受益人所接受而主动要求加保的。 第四，信用证一经保兑，受益人便取得了开证行和保兑行的双重付款保证，收汇更为稳妥；经过保兑的信用证，首先由保兑行承担付款责任，故保兑行在此成为“第一性付款人”（First Drawee），即只要受益人提供了符合信用证规定的单据，保兑行必须付款，或承兑或议付。 第五，凡使用保兑信用证，应在该证上注明“不可撤销”的字样和保兑行加保的文句。
评论
一般中行的保兑费率是多少[em32]
评论
QUOTE:原文由 [B]lily.gan[/B] 发表:一般中行的保兑费率是多少[em32]
中行对保兑业务控制得很严，不知道现在是否放松了点？毕竟这是高风险业务。
评论
QUOTE:原文由 [B]宠虫[/B] 发表:我的问题又来了，这个东东有必要去加保吗？？一般性加保费用在多少呢？？
你想想，当开证行无能力支付的时候，保兑行承当其付款的责任。它的风险有多高？风险越高，收费自然越高。开证行是啥？即期还是远期承兑信用证？估计是不太出名的银行开出吧？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年节礼日测试：萨姆·康斯塔斯 (Sam Konstas) 如何上演继大卫
·中文新闻 2024 年节礼日测试：Virat Kohli 在 MCG 澳大利亚对印度测试中与 S