加拿大外贸
今年tradekey为什么要来上祝福大家？话说事情是这样的——我国的羊年很快就要到了，Tradekey国外的同事也想给tradekey的会员送一份祝福来着，本来我们觉得庆祝羊年是一个很正常的事情，然后老外也非要掺和一把。然后和许多老外一样，tradekey突然发现了一个很纠结的事情，“你们中国人说的羊！ 究竟是哪一种羊啊！！”他们为此也是查询国外大量的资料，希望有案例可循。但是经过一番调查之后简直快把他们折磨哭了。英国人就出了这么一篇文章：
曼彻斯特的中国春节：可是这就是哪一种羊的年？是Ram？Sheep？还是goat？
我们先来说明一下
这是Ram，有角大公羊（恩，白羊座的羊也是这个Ram）。
[attach]162252[/attach]
这个是Goat，有胡子的山羊。
[attach]162253[/attach]
这个是Sheep，小绵羊。
[attach]162254[/attach]
后来发现伯明翰人也在纠结这个问题。
再后来发现，英国人绝对不是唯一的一个在纠结的外国人，美国CNN也是一样。
今年究竟是Sheep年？Goat年？还是Ram年？
[attach]162255[/attach]
有的媒体直接就认定是Goat了，比如华尔街时报。
有的媒体觉得应该还是Sheep，比如USA TODAY。
还搞了一只这么土豪金的羊。
[attach]162256[/attach]
为了搞清楚这个问题，这群外国人开始各种研究起来，先是各种“中国问题专家”“中国历史学家”出马，他们研究了很久。有的人说，这个既有可能是绵羊，也有可能是山羊。但是汉族的人养山羊更多一点，所以可能是山羊吧。
也有的人说生肖的起源来自中国古代的祭祀行为，不过古书里面本来就没有区分绵羊和山羊，所以基本上就是随便找一头身边能找到的羊而已……（废话）
也有的人研究了一下中国地域分布之后表示，中国北方草原绵羊比较多，所以北方的生肖应该是绵羊，南方山羊比较多，所以南方的生肖应该是山羊。（总之就是没白羊Ram什么事儿就对了）
还有的人表示你们笨啊！看一下中国古代那些不就好了！
[attach]162257[/attach]
圆明园十二生肖里的明明就是山羊！也有的人说可是我在中国满街也看到绵羊啊，绵羊代表着温顺，中国人喜欢这个呢。最后有人表示你们别争了，我们去中国街头看一下就好了，于是他们找人去中国街头拍了一些照片。
[attach]162258[/attach]
根本就是什么羊都有啊！！！
然后他们意外的发现，中国市场上还有第四种羊。一种叫做“XI SHEEP”的物种……
[attach]162259[/attach]
他们顿时有一种脑回路不够用了的心情。你们仗着你们汉语博大精深！用一个羊字就解决了！ 欺负我们英语里没有这样的说法么！！
好吧，最后还是《纽约时报》比较聪明，他们的标题是：
中国农历新年马上就要来了，庆祝这个“各种有角反刍动物”年～
有角反刍动物！
有角……反刍……动物……
一群羊哭晕在厕所
[attach]162260[/attach]
最后祝福还是由我送出吧！在这里代表tradekey祝愿所有外贸小伙伴假期愉快，做人“羊”眉吐气，生意“羊羊”得意，前程“羊”关大道，烦恼“羊”长而去。羊年大吉！
[ 本帖最后由 TradeKeyCare 于 2015-2-16 21:55 编辑 ]
评论
哈哈，有趣
祝大家羊年大吉！
评论
老外也是无语了，除了喜洋洋，其他羊应该叫声应该都是咩咩的。
tradekey估计也快出土豪金羊套餐了
评论
放松下心情
评论
新年快乐
评论
http://user.qzone.qq.com/1217861 ... O4K0zrJDb70kaRpWtA_ 俄罗斯物流清关流程和 俄罗斯物流价格
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来