加拿大进出口外贸求公司翻译,最好的一个悬赏100BB(已经解决了,多谢)



加拿大外贸

杭州佰诗特进出口有限公司
杭州佰诗特进出口有限公司,是一家集研发、设计、生产、销售、进出口于一体的全程化服务机构。公司位于美丽的杭州萧山,地处钱塘江南岸,北至萧山国际机场,东接绍兴面料市场,地理环境优越,交通便利,是杭州的经济强区。

佰诗特从事各类商品及技术的进出口业务,目前主要经营各式服装、鞋类业务,拥有自己的服装和雨鞋配套工厂,品种繁多,款式新颖。2005年拥有独立品牌“Cute Era”,该品牌以款式新颖,做工精细等优势得到海外客商认可。佰诗特在发展过程中不断创新,把树立世界品牌定为佰诗特人的共同理念和发展目标。

公司拥有专业的销售,管理团队,以顾客为中心,相互信赖,,注重沟通,把“制造一流产品,创造一流企业”的旗号融入企业文化中,用实际行动来提高客人对公司的满意度。公司产品远销海外,目前已与欧、美、日、韩、中东等许多国家建立了长期稳定的贸易关系。

佰诗特以“认真做事,诚实做人”的经营思想,诚邀各界人士光临指导,打造真正意义上的BEST国际。


PS:需要人工翻译,不要网络中某些软件的自动翻译。

[ 本帖最后由 醉舞花妖 于 2010-6-25 13:49 编辑 ]

评论


定了

评论
杭州佰诗特进出口有限公司
Hangzhou Best Import & Export Co., Ltd.

杭州佰诗特进出口有限公司,是一家集研发、设计、生产、销售、进出口于一体的全程化服务机构。公司位于美丽的杭州萧山,地处钱塘江南岸,北至萧山国际机场,东接绍兴面料市场,地理环境优越,交通便利,是杭州的经济强区。

Hangzhou Best Import & Export Co., Ltd., is a integrated service agency which collects research, design, production, sale and import & export together. It is situated in beautiful city-Hangzhou Xiaoshan, which is located in the banks of the Qiantang River and economic area. It's north to Hangzhou Xiaoshan International Airport and east to Shaoxing Fabric Market, with a favoraBle geographic environment and convenient transportation.

佰诗特从事各类商品及技术的进出口业务,目前主要经营各式服装、鞋类业务,拥有自己的服装和雨鞋配套工厂,品种繁多,款式新颖。2005年拥有独立品牌 “Cute Era”,该品牌以款式新颖,做工精细等优势得到海外客商认可。佰诗特在发展过程中不断创新,把树立世界品牌定为佰诗特人的共同理念和发展目标。

BEST is engaged in imports and exports for kinds of techniques and products and mainly deals in various of garments and shoes, with its own factory for garments and rain shoes, of which are different kinds and fashionable styles. It created individual brand "Cute Era" in 2005, which was approved by the overseas customers with its advantage of novel style and fine workmanship etc. BEST is constantly bringing forth new ideas in its development and takes "building up international brand" as the common idea and developing goal.

公司拥有专业的销售,管理团队,以顾客为中心,相互信赖,,注重沟通,把“制造一流产品,创造一流企业”的旗号融入企业文化中,用实际行动来提高客人对公司的满意度。公司产品远销海外,目前已与欧、美、日、韩、中东等许多国家建立了长期稳定的贸易关系。

It has professional sales and management team, which takes the customer as the God and members of which are honest to each other and
focus on communication, melting the banner of "creating first-class product, running first-class enterprise" into its corporate culture, achieving better customer satisfaction by practical action. The products are sold abroad and we have already established longstanding business relations with Europe, the U.S., Japan, Korea, Middle East and other countries.


佰诗特以“认真做事,诚实做人”的经营思想,诚邀各界人士光临指导,打造真正意义上的BEST国际.

With management philosophy of "Working Seriously,Being Honestly", BEST welcomes people from all circles to visit and would appreciate your advice, and making the real international BEST...




总算是搞定了。

确实是累。。。

[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-6-23 18:01 编辑 ]

评论
Hangzhou Bai Shi te Export Co., Ltd.

Import and Export Co., Ltd. Hangzhou Bai poetry special, is a research and development, design, production, sale, import and export in one full service agency. Located in the beautiful Hangzhou Xiaoshan, located in the south bank of Qiantang River, north to Xiaoshan International Airport, east of Shaoxing fabric market, geographical location and convenient transportation, is a strong area of Hangzhou's economy.

Bai Shi special in all kinds of goods and technology import and export business, the key operating various types of clothing, footwear business, has its own clothing and rubber boots and matching plant variety, fashionable. 2005, independent brand "Cute Era", the brand with style, fine craftsmanship and other advantages in recognition of overseas customers. Bai Shi particular innovation in the development process, to establish a world brand as a special person Bai Shi common vision and development goals.

The company has professional sales and management team, customer-focused mutual trust, and pay attention to communication, the "first class product, to create first class enterprise" banner into the corporate culture, with practical action to improve customers satisfaction with the company . Our products are exported to overseas, now with Europe, America, Japan, Korea, the Middle East and many countries have established long-term stable trade relations.

Bai special poem to "serious work, honest life" business ideas, invites to visit the guide, create a genuine sense of BEST International.

评论
你说你是重新自己烦一下好呢 还是等着被扣分呢  

评论
佰诗特=BEST!

评论
here you go again

评论
PATTY 我们合作翻译一下呗

评论


怎么个合作法~~

我争取下班前弄出来这个。。

评论
Hangzhou Best import&export Co.ltd which integrates researching, designing, producing, sale, import and export  service into one, is a modern and standardized large-scale high-tech enterprise.The company is located in beautiful XiaoShan,Hang Zhou.Situated in the south of  the QianTang River,
northward to international airport,eastward to fabric market of Shaoxing.The geographic environment is advantageous while the traffic is convenient.It's one of the powerful finance zones in Hangzhou.

Our company is engaged in import and export practises of all kinds of commodities and technology,and now mainly focus on various clothes and shoes.We have our own factory mating clothes and
rain shoes which have wide varieties and fashinable styles.In 2005,we own independent brand"Cute Era",which win the approvements of foreign merchants by its fashionable desigh and fine workmanship.Best company creates continuously in the development process,aim for establishing the world-renown brand.

We have professional sale and management group which is customer-centeric,inter-dependence,
and attach importance to communication.We try our best to blend"produce first-class goods,
create first-class enterprise" banner into our enterprise culture,and improve clients' satisfaction of company by practical action.Our products enjoy high reputation at abroad,and have established a
long-term and stable business relationships with many countries,such as europe,america,japan,
korea ,the middle east and so on.

Best company carries out the idea"act seriously,behave loyally" and sincerely invite personages of all circles to offer direction,together to set up a true BEST internationality.

评论
累死我了。。。。。。。。。。。。。

评论
没有功劳也有苦劳啊!

评论
加分鼓励,
表灌水了

  LZ看到给你多加几分就好了。。

评论
Hangzhou Best Imp.&Exp. Co.,Ltd
Hangzhou Best Imp.&Exp. Co.,Ltd ,an intergration organization including in researching ,designing,  producing,marketing and exporting, locates at beautiful Xiaoshan, the better economic district in Hangzhou city. it is in south bank of Qiantang River ,a perfect position in geography with transporting convenience, with northern Xiaoshan airport and eastern Shaoxing Material market.
BEST involving in different kinds trading in goods and technology, corrently majoring in apperal and shoes, kinds of new styles available. The brand “Cute Era”which gained in 2005 is popular for its fresh styles and sophisticated processing by foreigner customers.
下班罗,晚上继续

评论
Hangzhou Best import & export Co.ltd

Hangzhou Best import & export Co.ltd is a full- range service institution specialized in research, design, manufacture, marketing, import and export. The company is located at the beautiful Xiao Mount, Hangzhou city, facing the north coast of Qiantang River. The Xiao Mount International Airport is not far from there, and eastwardly there is the fabric market of Shaoxing. It has the convenient geographical environment and good transport facilities, considering as one of the economically strong area.

For the time being, Best engaged in the business of commodity (and service) import and export, especially various garments and shoes. The company has it’s own ability and skills to produce all kinds of goods by himself. In 2005, Best got the independent brand of Cute Era, which was approved by the overseas customers on account of it’s novel design and exquisite workmanship. The company continuously innovates during development times, and has set up the common sense and development target of being a brand of the world.

The company has a professional team of marketing and management. All members in this team trust each other, pay attention to communication, forming a kind of company idea of Create the First-Class Products, Make the First Class Corporation, which has blended into the company culture. It will enhance the satisfaction of company considered by customers. The company goods have been sold to overseas, and established the long-period stabilized trading relationship with the customers in Europe, America, Japan, Korea, and Middle East.

Best always holds the management philosophy of working carefully, being man honestly. At the same time, all walks of life will be welcomed to make the Best best.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...