加拿大外贸
on the fly原文是on the fly ,we prefer all topstitching and bartack in color tone on tone .
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-28 17:40 编辑 ]
评论
on the fly是不是他们现在也不 确定到底怎么做,没有上下文不好弄
评论
这是啥产品。
在运行中~
FYI
评论
楼主指的是衣服上英语吧
纽扣盖, 裤子前部可盖住衣物的钉扣的布的折叠处
评论
4楼在不在呢
能不能解释清楚点呢 我还不懂啊
评论
不知道专业英语中的fly什么意思
但是on the fly在这里的意思好像等同于as to the fly
评论
QUOTE:slisa07 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid39657964
他/她的报告理由是: on the fly,应该是匆忙的，这句话的意思应该是：匆忙的，我们希望间线和打早线颜色深浅同色吧
仅供参考
不好意思，不知道怎么回复帖子的，不知道这样算不算回复帖子
评论
在运行中。。。。。。。。其实Frank说的也对，可以当作匆忙的，忙碌的，但是我觉得用在这好像不太通。。。。
FYI
评论
谢谢各位 同事说是门襟的意思 不过我还是觉得解释不同 感觉四楼的意思接近 就是不知道怎么表达
评论
on the fly=in the air??
评论
再提供点前文也许对理解有帮助
评论
Provides some more information help to understanding， perhaps
评论
我比较赞同你同事的说话。
fly 在裤子上是门襟的意思
评论
服装的 好多不懂的啊 呵呵
评论
原文就是这样的一句话啊 这是条裤子
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党