加拿大外贸
龙骨行业的相关英语。主龍骨結頭件
付龍骨結頭件
主龍大桂件
主付連結件
絲牙吊杆
吊杆螺帽
大桂件緊固螺絲帽
鋼性自攻螺絲
吊掛件三角龍骨
絲杆膨漲螺絲
(膨脹管,膨脹頭,瓦絲墊,螺帽)
怎么翻译
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-3 17:32 编辑 ]
评论
汗啊，我一直以为龙骨是考古系的人才处理的呢。原来是钢铁行业的龙骨。。。。
[ 本帖最后由 meganyang 于 2010-7-1 16:56 编辑 ]
评论
评论
我也想知道这个啊，做家具，有时也用到的，是不是做连接的那块铁啊之类的？
评论
只知道 造船的有龙骨！！
评论
初涉此行行，很多东西都不知道，哪位高手能帮忙翻译一下呀？不胜感激。。
主龍骨結頭件
付龍骨結頭件
主龍大桂件
主付連結件
絲牙吊杆
吊杆螺帽
大桂件緊固螺絲帽
鋼性自攻螺絲
吊掛件三角龍骨
絲杆膨漲螺絲
(膨脹管,膨脹頭,瓦絲墊,螺帽)
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-2 15:44 编辑 ]
评论
应该是的吧，好像很多行业都能涉及到这个，不过翻译起来真的好难呢。。。最后没办法我就凑合着翻了一下。。
评论
他们用的应该跟我们用到的东西不大一样。。。谢谢啦
评论
呵呵，考古的龙骨就更不懂啦
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论