加拿大外贸
红色部分需要正确表达意思，我怕错了影响到印刷上Please find attached the data to be used for our KPE project..
Below is the explanation for the print :
- the ID number to be printed on the card is under the field : "New ID Number"
- the barcode value to be printed is the same with field "New ID Number", which can be found under the field "BARCODE VALUE"
- the filename for the photo to be used is under the field "PHOTO FILE"
Please let me know if there's any question regading the data..
[ 本帖最后由 harryman 于 2010-6-23 14:57 编辑 ]
评论
求助，请自己先翻译
不懂的请用特殊颜色标出来，方便福友快速帮助你解决
评论
- the ID number to be printed on the card is under the field : "New ID Number"
- the barcode value to be printed is the same with field "New ID Number", which can be found under the field "BARCODE VALUE"
- the filename for the photo to be used is under the field "PHOTO FILE"
在卡上“……”中标记位置印刷相应的内容
FYI
评论
ytchousha
报告理由是: - the ID number to be printed on the card is under the field : "New ID Number"
- the barcode value to be printed is the same with field "New ID Number", which can be found under the field "BARCODE VALUE"
- the filename for the photo to be used is under the field "HOTO FILE"
在彩卡的“New ID Number”栏里印上ID number
条形码印在指定的条形码栏
在“photo file”栏填写照片文件名。
？？？？？？？？？？？？？？？
评论
帮顶下！！！！！！！！！！
评论
同意#4楼的译法，指的是在相应位置栏下印上相应的编码。
评论
不懂的请用特殊颜色标出来，方便福友快速帮助你解决
nfl jerseys nfl jerseys china mlb jerseys nba jerseys nhl jerseys cheap jordan shoes
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局