加拿大外贸
一客户，之前出过一单，不过质量出现问题，今年六月又下了一单，不过我们赔偿了他之前损坏的产品。客户要我出一张证明，说明这些产品是赔偿的，免费。。大家看看我这样写可以不，意思OK？语法OK？
标题该用赔偿信还是证明？
先谢过了。。。。
信如下：
Dear V ,
We are regretted to learn that the products of "产品名" appeared damaged last order and we are so happy that you still trust us.
For build a long-standing businese relations,we will compensate you "产品名” for 461 cartons,so “产品名” are free in this deal.
Looking forward to receiving your further orders.
Best wishes,
A署名
2010-7-19
评论
如果是我，我会
Dear V
We are sorry for the damage of "产品名" .
We will forward "产品名" for 461 cartons to you for free.
Thank you so a lot for your trust.
See the attached please.
Best Wishes
A署名
2010-7-19
将发货单及赔偿信另作附件附上
评论
1.We are regretted to learn (we regret to learn)that the products of "产品名" appeared damaged last order and we are so happy that you still trust us.
2.For build a long-standing businese relations(这里我觉得用单数就可以),we will compensate you "产品名” for 461 cartons,so “产品名” are free in this deal.
FYI
评论
Dear V
We are sorry for the damage of "产品名" .
We will forward "产品名" for 461 cartons to you for free.
Thank you so a lot for your trust.
See the attached please.
Best Wishes
A署名
2010-7-19
nfl jerseys nfl jerseys china mlb jerseys nba jerseys nhl jerseys cheap jordan shoes
评论
还要附上这么多？
评论
写赔偿信，加盖印的、、、需要see attachment吗？
评论
没人了吗吗吗吗吗吗？
评论
如果是我，我会这么做啦
你怎么把印扣在email上？
评论
打印出来，盖印，扫描，传啊
评论
有点语法错误吧？
评论
Certificate of Indemnity
Item : XXXXXXX
quantity : 461 ctn
Amounts :
This is to certify that the above goods was shipped to M/S XXXXXX are totally free of charge just to compensate the damages cargo and losses incurred for the shipment dated XXX. Do contact or write to us if you have any further doubt.
评论
哎呦，楼上的不错哦～
这个看上去比较正规。
评论
谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。
评论
恩，很谢谢楼上，不过我已经按照之前的，发给客户了
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降