加拿大外贸
排队排了一天多， 英文怎么说[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-21 19:42 编辑 ]
评论
I am/were in the queue for a whole day
评论
I have been standing in line for more than a day.
评论
I have been queuing up for a whole day
评论
I HAVE BEEN IN THE QUEUE FOR ALL DAY
评论
I HAVE BEEN IN THE QUEUE MORE THAN 24 HOURS
评论
能否不照原话翻，我感觉意思差不多。
哼，我足足在外面站了一天。
I have been standing out there for a whole day. （也可用waiting，但个人觉得standing更贴切）
More than a day 感觉还没a whole day来得有气势。
评论
就跟你的贴来一句吧
It's no less than a whoe day that i standed outside.
评论
I am still there in row for almost a day.
看世博么？
评论
你的确不是一般有气势。
评论
i spend all day waiting in the line
评论
我也来一句，希望大家多多指教。
it took me a whole day to stand there.
评论
我觉得可以这么讲
I have been standing in line for more than a day.
评论
我认为是；
I have been standing in line for more than the who;e day.
纯属个人意见，请大家多多指教！
评论
i have queuing for one day
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来