加拿大外贸
For the organisation of sales of your production we ask to inform:1. Presence of the distributor of your production in Russia.
2. Your factory-manufacturer is certificated on ISO.
3. Whether the factory is brought in the state list of manufacturers of China.
4. Presence of certificates of the Russian state structures, EU (the European states).
5. Requirements to service of your production.
6. Technical and warranty service.
7. A guarantee on production.
8. The organisation of delivery of spare parts.
9. Quantity of products in starting (test) party? A minimum/maximum.
10. Delivery conditions - FCA; EXW; FAS and others, a type of transport, time of deliveries.
11. A procedure of payments for production.
12. Possibility modular production assemblages in Russia.
求前辈指点，老外是否要求我们提供相关证明？
评论
如果是求助 请注明不懂的，需要求助的部分。
而不是所有内容都帖出来，让别人完全帮你翻译
评论
For the organisation of sales of your production we ask to inform: 采购你们的产品我们需要你们提供以下的资料：
1. Presence of the distributor of your production in Russia. 提供你们在俄罗斯的经销商
2. Your factory-manufacturer is certificated on ISO. 你们公司的ISO证明
3. Whether the factory is brought in the state list of manufacturers of China. 在中国有关官方制造商的统计中是否有你们的数据
4. Presence of certificates of the Russian state structures, EU (the European states). 提供俄罗斯的资质证明
5. Requirements to service of your production. 你们产品必须的其他服务
6. Technical and warranty service. 技术及质保服务
7. A guarantee on production. 生产保证书
8. The organisation of delivery of spare parts. 配件交货保证
9. Quantity of products in starting (test) party? A minimum/maximum. 产品质量系数测试范围
10. Delivery conditions - FCA; EXW; FAS and others, a type of transport, time of deliveries. 交货事宜：交货方式，运输方式，交期
11. A procedure of payments for production. 付款方式
12. Possibility modular production assemblages in Russia.准备进入俄市场的标准 /产品准备情况
大致就这样吧
评论
要的证明和条件够多的，LZ你自己的理解基本上没什么偏差。老外要的只是一些证明，比如你们在俄罗斯经销商，ISO证明，你们产品服务的要求，等等等等。
FYI
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商