加拿大外贸
各位大侠们，小妹是做LED外贸业务的，目标客户为工程商，或者渠道商。请问如果我想知道一个客户是属于什么类型，是贸易公司，还是手上有工程项目，或者他有没有很多分销渠道。请问这些我用英语要怎么问会感觉自然点，也不会让客户反感呢？怎么样在和客户的谈话中获得更多信息，了解客户，看是否值得化更多的时间呢？ 期待各位的回答。[ 本帖最后由 Tracysun0128 于 2010-7-22 13:44 编辑 ]
评论
咋没人回复我啊？？
评论
这不属于英语问题。。注意板块
评论
哦 我还是菜鸟 不知道要到哪个板块里去问哦
评论
各位大侠们，小妹是做LED外贸业务的，目标客户为工程商，或者渠道商。请问如果我想知道一个客户是属于什么类型，是贸易公司，还是手上有工程项目，或者他有没有很多分销渠道。请问这些我用英语要怎么问会感觉自然点，也不会让客户反感呢？怎么样在和客户的谈话中获得更多信息，了解客户，看是否值得化更多的时间呢？ 期待各位的回答。
评论
如果是求助翻译 请整理好你想翻译的内容。
评论
这样的问题其实是结合了外贸常识和英语学识的，不能说人家就发错了版块。
偶觉得你直接问他是什么类型的公司就成了
In order to supply you better service and goods, i wonder know what type your company belong to? a foreign trading company , or a distributor?
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·澳洲新闻 悉尼惊天贷款诈骗案曝光！涉案金额超千万，华裔男警察在派出
·澳洲新闻 快速查看彩票玩家！澳大利亚强力球彩票开奖，一名幸运者中奖