加拿大外贸
We need your side to chop on the inv as well. 之前给客户发了一个发票，他回这么一句，是要求盖章吧.....[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-25 11:56 编辑 ]
评论
Yes, you are right, go ahead.
评论
thanks a lot
评论
原来是这样啊，学习了
评论
又见” 虫“ 了。
你的那个非洲行啥时候写完啊 ？ 我还期待真呢啊
评论
呵呵 可以直接翻译过来的
评论
chop 是切的意思 加个on 原来还有盖章的意思。学习拉
评论
不是的，，CHOP本来就是有印章的意思，，，
vt. & vi. 1. 砍, 伐, 劈, 切碎, 剁碎
n. 1. 带骨的肉块; 猪（或羊等）排2. 印章,商标3. 剁, 砍, 劈4. （海峡、港口）入口5. 掌劈6. （人或动物的）嘴周围的地方
vt. 1. （大幅度地）削减，降低；取消；终止2. 向下猛击
评论
学习了~~~~网络字典不是很好用哎~
评论
带走了！以后章建议大家多用
评论
评论
但是我跟另外一个挪威客户说chop on 她怎么都不明白.....
评论
A company seal (sometimes referred to as the corporate seal or common seal) is an official seal used by a company. 来自WIKI
你说company chop，我估计他应该能懂。（我以前是用stamp这词的）
e.g.: Both signature and company chop are required on the doc.
LZ的chop on，这里的chop是动词， 要结合句子来看的，chop on本身就不是一个词组，on是修饰后来的inv用的。也许是我回的太随意，sorry...
评论
谢谢您的回答哈 我试着再解释解释
评论
是的，是盖章的意思呵呵，刚查的
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻