加拿大外贸
各位前辈，请帮忙翻译一下如下句子：如能地道点就更好。谢谢！B公司是我们工厂专门用来接受外币和出货的公司，A公司是我们的工厂。 口语化一点的~~ 不是书面的！
在线等！谢谢大家了！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-27 23:00 编辑 ]
评论
B is dedicated to our factory to accept foreign currency and shipping companies, A company is our factory
评论
B is our company for currency and shipment,
A is for production.
FYI
评论
楼上正解
不过严谨起见。还是在currency 前加个foreign
评论
B is our company for currency and shipment,
A is for production.
They are all controlled by me.
哇哈哈。。
评论
B is our company for currency circulation and shipment.
A is for goods production, that is, our factory.
自己给自己改改。
评论
B for accounting and A production
评论
一改就画蛇添足了
评论
谢谢你们的帮助，我成功发出email了！期待下文！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 SolarEdge系统所有权转让
·生活百科 Sunnyboy 1700逆变器