加拿大外贸
请高手帮忙。谢谢Outshell
body&sleeve:100% polyester 210T PU Bruahed(on face)
Lining:
Body:100%polyester tricot brushed(on face)
botton:100% 100% poly atring
[ 本帖最后由 you5558246 于 2009-7-16 15:40 编辑 ]
评论
Outshell
外面
body&sleeve:100% polyester 210T PU Bruahed(on face)
大片和袖子：全涤210T磨毛面料，表面pu涂层
Lining:
内衬
Body:100%polyester tricot brushed(on face)
大片：全涤罗纹布，表面磨毛
botton:100% 100% poly atring
扣子：后面的单词不清楚
评论
谢谢ls的朋友
100%polyester tricot 是全涤罗纹布吗？
还是不知道什么是罗纹布
评论
简单点就是：是相对平纹讲的，拿袜子做来说吧，最最普通什么都没有的棉线袜就是平纹的，那种像条绒一样的条状突起的就是罗纹的。
评论
恩 就是衣服下摆 袖口 衣领处常有的那种罗纹 明白了
评论
谢谢 yzh19850413
你的这个ID名字和我的名字和生日都非常接近
YZH是我姓名的首字母
19850413和我的生日只相差3天 我是19850410
评论
哦？加我QQ吧252705285，YZH也是是我姓名的首字母
评论
哈哈，发现一对“哥两好”
评论
100%polyester tricot brushed(on face)
全涤精编布,正面磨毛.
评论
Outshell面料
body&sleeve:100% polyester 210T PU Bruahed(on face)
袖和衫身部位：100%涤纶 210T PU 面层刷毛
Lining:里料
Body:100%polyester tricot brushed(on face) 衫身：100%涤纶 花边面层刷毛
botton:100% 100% poly atring [/quote] 下摆：100% 涤纶
可能翻译得不太准确，请高手多多指点，谢谢！
评论
谢谢楼上的所有朋友 翻译的都很供参考
评论
外观面料---
大身和袖子: 210T全涤PU,正面磨毛
内里---
大身: 全涤经编内里, 正面磨毛
评论
这里 的精编 是不是应该是 经编
因为也在做罗纹对这个有一点点了解
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降