加拿大外贸
乙方应向甲方提供运输咨询及展品运输状态的跟踪报告，在需要时向甲方提供一切力所能及的有助顺利参展的协助。为了保证展品按时就位，乙方还应根据展会及国家或地区要求及以往运输经验向甲方提供建议。[ 本帖最后由 ceegame 于 2010-7-29 13:29 编辑 ]
评论
乙方应按照甲方要求在 2010年9月23日或者9月24日将展品运至展馆并在展台就位，可由甲方和乙方现场人员协商具体的进馆时间。
评论
Party B should be in accordance with Party A that ship the exhibits to exhibition hall and have stand in place on Sept. 23, 2010 or Sep 24, the specific time into the hall can be consulted by Party A and Party B persion at site.
评论
能再帮个忙吗？
评论
Party B should ship the exhibits to the exhibition hall on Sep 23 or 24, 2010 according to party A's requirement, for the concrete time to entre the hall can be decided by the person arrived of each side.
完全是个人见解，有待改进
评论
谢谢啊，能再帮忙翻译一句吗？
乙方应向甲方提供运输咨询及展品运输状态的跟踪报告，在需要时向甲方提供一切力所能及的有助顺利参展的协助。为了保证展品按时就位，乙方还应根据展会及国家或地区要求及以往运输经验向甲方提供建议。
评论
你好，能再帮忙翻译一句吗？
乙方应向甲方提供运输咨询及展品运输状态的跟踪报告，在需要时向甲方提供一切力所能及的有助顺利参展的协助。为了保证展品按时就位，乙方还应根据展会及国家或地区要求及以往运输经验向甲方提供建议。
评论
Party B shall provide Party A all necessary assistance within its capacity including transportation consulting and tracking status of exhibits' transportation.
To ensure the exhibit available, Party B shall also show expertise and advice on requirements of destination country or region.
FYI
评论
LZ,就这个了.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛