加拿大外贸
遇到问题啦，经常在泡着，这次希望各位即使援助下一开始的时候我报价格给客户，格式是 22USD/kg 然后客户问我 Could you please tell me the yield of the thread?
然后我问他什么意思，他又回我
imean How much mtr of thread in one kg (yield)
请问是什么意思啊，是不是问1kg这种线有多少量？
评论
你做五金连接件的吗？
客户应该是问材料，或者螺纹的屈服强度。
评论
其实这个不是我的直接产品啊，是产品制作过程中要用到的，是那种缝纫线
评论
哦，那就简单了。
他就是问你，1公斤产品有多少米。因为你报价是按照公斤来报的。
评论
但是他怎么用how much呢
评论
How many 和 How much, 对你的理解构成障碍吗？
难道你认为这个念书的时候考语法？
评论
干嘛非要在语法上较真？ 语法错了就没法沟通了？
评论
我其实只是想更仔细些
这种态度难道也错了吗
评论
客户可能会想 这么简单的问题都要我重复两遍 是你的英语水平有问题 还是你做外贸不专业 对于我问到的问题不了解
评论
复杂的不复杂！！！！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 有人用过家庭垃圾清除服务吗？悉尼
·生活百科 如何收看TVB电视节目？