加拿大外贸
请大家帮忙翻译下double 在印度是什么意思呢？多谢。
评论
真是言简意赅。。。
评论
什么情景？？？？？？？
评论
没有前后文怎么知道什么意思啊?
评论
？？真是的，这怎么翻译
评论
请楼主翻译一下"笸箩" 在印度的意思
评论
很抱歉。
谢谢提醒。原文是：
We are fabricating woven filter fabrics for bag house to be installed at coal/lignite boilers of approximate 5-8 TPH capacity & 10 PSI pressure and temperature at stack at stack may be upto 250℃. We would like to have glass yarn of following specifications:
Yarn Yarn 1 Yarn 2 Yarn 3 Yarn 4
Fiber Glass fiber Glass fiber Glass fiber Glass fiber
Type Filament Filament Filament Filament
Denier 554(double) 1123.7(double) 1267.2(double) 2678.9(double)
No.of Filament 100(approx.) 100(approx.) 100(approx.) 100(approx.)
T.P.M Nil Nil Nil Nil
Breaking Stength(kgf) 3.04 4.94 6.2 5.65
We need approx.50 kg each glass filament yarn as mentioned in above table matching with above specifications.Kindly quote both coated and non coated type filament yarn .Yarn may be coated with PTFE finish,or silicone finish (for abrasion &acid resistance).
翻译成双倍好像不通。请高手帮忙，多谢了。
版主对不起，那个我打不开了，只好在这补写了。给你添麻烦了。
[ 本帖最后由 mtbqzp 于 2010-8-2 08:16 编辑 ]
评论
主题: 请大家帮忙翻译double
发表时间: 2010-7-31 14:51
所在论坛: 外贸英语
操作理由: 你也看到大家反映了，请给语境，编辑后点击报告再打开。
不是跟你说了咩 点击右下角的报告。
double是不是双层 双股什么的
等面料类福友。
FYI
评论
谢谢版主帮忙。
希望高人指点。
[ 本帖最后由 mtbqzp 于 2010-8-2 08:14 编辑 ]
评论
怎么没人帮忙啊。
都在忙大单吗？
祝你们成功。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名