加拿大外贸
本人外贸新手，在此请教前辈几个阀门零部件翻译center post cylinder
u packing
back up ring
stap seal
wear ring
bead lift cylinder
female adapter
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-4 14:32 编辑 ]
评论
http://bbs.shanghai.com/thread-1413865-1-1.html
这里全是阀门方面的专业英语,应该有你想要的
评论
里关于阀门的词汇贴我都看过了，都没找到╮(╯▽╰)╭
评论
center post cylinder 这个也不知道
u packing U型密封垫
back up ring 垫圈，保护垫圈
stap seal 装水管接头上起密封用的橡胶带（个人理解）
wear ring 磨损环
bead lift cylinder 这个是在是不知道了，呵呵
female adapter 内螺纹接头
似乎你们的产品都是些垫圈之后东西，你参照自己的产品想一下也许能知道
[ 本帖最后由 cody3008 于 2010-8-4 11:18 编辑 ]
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air