加拿大外贸
风扇出口进入旺季 企业应加强管理时下正值电风扇类产品的出口旺季，春节后的一个月里（20010年2月18日-3月18日），顺德共出口风扇1401批，货值4317.3万美元，比春节前一个月（2009年1月5日-2月5日）分别增长29.6%和64.4%,产品多数输往欧盟、加拿大、印度、中东、非洲等地区。
由于风扇类产品是季节性较强的商品，一旦错过销货旺季，将会造成极大的损失。此外，风扇是体积较大的商品，在仓库占用空间较大，一旦产品滞留仓库不允许及时出口，势必造成产品积压，严重影响接下来的订单生产。
加强产品配件质量关
配件质量的好坏直接决定整台风扇质量的优劣。由于能源价格和工业原材料钢铁、铜价格的大幅上升，造成配件成本的上升，部分配件生产商为追求利益的最大化，出现诸如减少材料、降低材料等级及使用替代材料等偷工减料的现象。只要风扇出口企业能做到对风扇配件进行严格检验，做到未经检验合格的配件决不上线装配，就能很大程度上减少风扇不合格情况的发生。企业更不应采用以价就市的策略，为降低风扇的生产成本，放弃质量标准而采购存在质量缺陷的配件，这将得不偿失，一旦被检出不合格，则必须返工整改方能出口，这必然增加返工的人力成本、重购配件的成本及管理成本。检验检疫部门近期将加大对型式试验安全件的审核和产品抽查力度，防止不合格产品流出国门。
加强对新进员工的培训及质量管理体系的建设
工人素质是影响产品质量的重要因素，训练有素的生产工人能确保产品质量的稳定。时值出口旺季，正是生产的高峰期，产能问题成为各风扇出口企业的一个瓶颈，急需招工解决人力不足，扩大产能。由于企业面临招工难、订单交货期紧，生产任务重的局面，部分企业已顾不上给新进员工进行必要的岗前培训，新扩建的生产线也来不及按现有质量管理体系进行布置，而匆匆投产。俗语说得好：“工欲善其事,必先利其器”，生产过程中也一样，必须使工人掌握了必要的技术，完善的生产过程的管理才能做到事半功倍，否则事倍功半，大量产品的返工必然严重拖累生产效率。出口企业必须对新进员工针对其所在的工序进行岗前培训，保证其掌握该工序的关键技能后方可上岗；对新设的生产线必须按照现有的质量管理体系进行布置，保证质量管理的可控性和有效性。
确保检验设备运行良好，并在法定计量周期内
运转良好的检验设备能及时发现生产过程中的不合格品，在很大程度上保证了产品的质量。由于受检验检疫实验室人力，设备不足等因素的制约，无法对每批出口风扇进行批批检验，为保风扇产品通关速度，检验检疫部门采用检企共检的模式，确认出口企业的厂检单，这种确认是基于对企业良好的质量控制为前提的。企业的质量控制水平的高低又取决于检验设备的运转情况和法定计量状况。为保证产品的顺畅出口，出口企业应具有运转良好的常规检验设备（电参数仪、耐压测试仪、泄漏电流测试仪和接地电阻测试仪），并保证各设备在计量周期内。检验检疫部门将对不具有符合要求检验设备的企业做到批批抽检，实验室出具合格的检测报告方可出口。
做好产品的备案工作
风扇类产品属家电产品，按规定家电类产品的出口申报必须凭产品涵盖表报检。新型号的产品或涵盖表内现有型号的产品安全件发生变更，都必须经检验检疫部门确认，并经备案，方可办理报检手续。检验检疫部门将加大对型式试验安全件及产品结构的审核力度，一旦发现虚报检验信息，将对相关报检员作相应的处罚，并判定该批货物不具备报检出口的条件，不准出口。为避免延误产品的出口，检验检疫部门建议出口企业严格遵照出口小家电监管的相关规定，提前做好变更产品的备案工作，把准备工作做在前面，保证产品的顺畅通关。
评论
LZ不觉得有点过分吗？
评论
,能翻这个的，肯定过专八。。。。
评论
过专八的才没这份清闲呢....
评论
我也来留个脚印。
楼主这么长的文章来翻译，确实有点不厚道。你说要是自己翻好了，让大家帮忙改改，还差不多.
评论
lz以后这类问题最好别拿来了，大家都很忙，没时间帮你做这种事情
自己英语不过关不会用谷歌全文翻译下再自己校对一次么？这点事情还想让别人帮你弄啊
评论
英翻中￥120/千字，中翻英 ￥180/千字，计空格及各种特殊字符（表格除外），专业技术资料价格上浮10-300%，可签保密协定。
照顾下生意啦
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税