加拿大外贸
帮兄弟翻译下，再看下按照他们这样做是不是有风险？The Fabric is Cotton(100%) Yarn,
The Quantity is 1.5million Picies,
Large and Medium Size needed with European measurment, see below the details of t-shirts,
MEDIUM LARGE
CHEST/ 57CM 60CM
LENGHT/ 71CM 73CM
S/SLV/ 22CM 22.5CM
BOTTOM/ 57CM 60CM
CUFF OPEN / 20CM 21CM
ARMHOLE/ 29CM 30CM
NK OPEN/ 19CM 20CM
FRONT NK DROP/7CM 8CM
NK RIB(1X1)/03CM 03CM
THE T-SHIRT SHALL BE IN 100%COTTON(WHTE COTTON FABRIC)WITH THE THICKNESS OF 140 GRAMS ATTACH LOGO WITH PRINT AT THE FRONT SIDE AND KINDLY PLACE PARE THE LOGO IN LARGE.
The Total Value of contract is 4.5million Usd.
And the Target price is $3.00.
The Total Time of Deliverey is 6months after Agreement have be entered here in Bénin Republic Between you and the buyer.. First Delivery will be made 45 days after the signing of Agreement and immediatly 60%Advance payment will be made Through T/T Bank Wired Transfer.
The 40% will be paid after the buyer's haverecieve the
bill of laydin for first shipment.
We'll be highly solicitated to get your prompt response
as soon as posible. we need to finish delievery within 7 months.
SEND US A PROFOMA INVOICE FOR OUR DIRECTORS APPROVAL IF YOU AGREE WITH OUR TERMS .
We also need promotional school bags and pen to come with the same logo, we will talk about that when we finish for the tee shirt.
评论
单子好大，150万件，膜拜下楼主！～～～
评论
受不了，不是一个人搞的，我和一个美国朋友一起的，帮忙翻译一下，分析一下，我们有什么风险。谢谢
评论
我觉得60%的TT可以的呀，剩下的说接到第一船的提单后给，然后说交货是6个月，这就看你们这边 生产上的安排了。
是全纯棉的：接下来就是衣服的具体规格了：你们搞这个的应该懂吧，我不是弄服装的。
评论
量 这么大！！需要小心点了……
评论
是啊
现在对方已经接受生产前付30%，在装船前结清余款，不知道我这边还有什么风险
评论
请不要拿简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税