加拿大外贸
原合同中关于税金的一段如下：All taxes, customs duties and other dues levied by the Chinese Government on Buyer in connection with and in the performance of the present Contract according to the Tax Laws in effect shall be paid by Buyer.
按照上述表述，请问像企业所得税、营业税应该是买方交还是卖方交？？
评论
shall be paid by Buyer.
评论
买方 就一个系动词么
评论
这巧法儿
评论
核心句：all taxes, customs duties and other dues shall be paid by buyer
中间那一段说明主语，类似“依照现行法律，在履行这份合约过程中，中国政府向买方征收的......"之意
评论
偶这是份服务合同，之前操作的都是我们公司替对方代缴代扣的，但银行说我们翻译的中文合同里写得不明确，偶就汗了.....
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕