加拿大外贸
In offering innovative approaches in inspection microscopy, the Leica DM8000 M and Leica DM12000 M are serving applications with up to 12” sample size with unsurpassed optical performanceand ease of operation.
第一句研究了半天不知道应该怎么表达，各位兄弟姐们帮我看下怎么翻译才能通顺，谢谢
产品是显微镜产品
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-12 22:24 编辑 ]
评论
在提供创新性的方法检验显微镜。the Leica DM8000 M and Leica DM12000 M 具备很高级的光学性能与操作的简易型来执行操作至12的。。尺寸，
胡诌的，，希望能帮到忙
评论
In offering innovative approaches in inspection microscopy, the Leica DM8000 M and Leica DM12000 M are serving applications with up to 12” sample size with unsurpassed optical performance
and ease of operation.
为了给显微镜的检测提供更新型高效的方法，我们推出了Leica DM8000 M and Leica DM12000 M 等多达12种样品供您参考。此产品具有高效的感光性能并且操作简单方便。
供参考。。专业词汇可能会有歧义。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
显微测试的创新方法
以其卓越的光学性能及其简易操作，the leica...... and the lecai...... 甚至能应用于12"样品尺寸
评论
由于对显微镜检测方法进行了革新， the Leica DM8000 M 和 Leica DM12000 M 即使用于观测12“的样本，
依然性能优越，操作方便！
评论
the Leica DM8000 M and Leica DM12000 M 创新了显微镜检测方法，所能检测的样板尺寸达到了12寸，且光学性能优越，操作简便。
FYI
评论
3楼是不是专做翻译的？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？