加拿大外贸
大虾们这老外说啥捏？不懂！Please tell me more about LED panels products. I am looking for VERY specific wavelengths. I need powerful 350 nm, 580, 630 and 700 nm leds chips. I am wondering if they could be placed in a panel of like 2 feet by 4 feet and 4 feet by 8 feet in any of those nanometers. Dont even bother with this if you cant do the EXACT nm wavelengths.
评论
烦请提供更多贵司LED 面板灯的信息。我正在找非常特别波长。需要350纳米，580,630,700纳米LED 芯片。我想知道 以上提到的尺寸芯片是否可以做成 2英尺（一英尺等于30厘米）*4英尺 ，和1.2米乘以2.4米的面板。如果不行，请勿打扰。
评论
翻译如下：
请告知LED灯盘更多信息。我们现在需要一种波长很特别的产品。 我需要波长为350纳米，580纳米，630纳米，700纳米的LED芯片。我们采购的灯盘尺寸为600*1200mm和1200*2400mm的LED芯片符合以上要求的。 如果你的产品达不到要求，请勿打扰。
评论
LED芯片不可能有600*1200mm 和1200*2400mm的，这个是只灯盘的尺寸的。
评论
真是生气，都编辑一半了，不小心全删了！再写一遍啦
首先客人要你们提供更多LED的产品。他要的是特定波长的（也就是他有自己的要求），然后就告诉你说，要的是350，580,630,700纳米的LED芯片的强灯光的LED。并且要知道你们是否可以把以上那芯片放在2X4英尺，或是4X8英尺的控制板上。否则：请勿打扰“
大概是这意思。。参考下
评论
哇。。。。高手如云啊。。。。
来偷学点。
评论
谢谢你啦 我用你的拉
评论
谢谢各位的帮助拉........................
评论
呵呵，最后一句好像不是请勿打扰吧 ，好像口气是 没有就算了 人还算随和哦
评论
Panel 可不是控制板
评论
#5 很不错 了，没问题。
评论
开始客人要你们提供更多LED的产品。须要的是特定波长的。再就给你说，要的是350，580,630,700纳米的LED芯片的强灯光的LED。而且要知道你们是否可以把以上那芯片放在2X4英尺，或是4X8英尺的控制板上。要不就不要谈了
评论
Please tell me more about LED panels products. I am looking for VERY specific wavelengths. I need powerful 350 nm, 580, 630 and 700 nm leds chips. I am wondering if they could be placed in a panel of like 2 feet by 4 feet and 4 feet by 8 feet in any of those nanometers. Dont even bother with this if you cant do the EXACT nm wavelengths.
LED panels意思不是什么面板灯，是LED显示屏。楼主的这个是在环球资源上收到的公共询盘。LED显示屏对LED的芯片波段要求很高，他的要求也很特殊。知道这个产品 估计翻译起来也不难了。楼上很多人都翻译得大概了。
评论
末句是指沒有像列出指定納米波長的LED晶片也不打緊.
评论
#5 很不错 了，没问题。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度