加拿大外贸
Boa tarde,Então cobre os fios que estou solicitando 50 quilos de cada modelo, e os demais que estou solicitando somente 5 quilos você manda de cortesia (graça).
Ok?
上面是一个巴西客户给我发了，要我发样品，但是他要的量比较无法免费，我就跟他说了，他回了，我放在GOOGLE TRANSLATION，也没看明白什么意思
[ 本帖最后由 ahuteducn 于 2011-1-19 17:11 编辑 ]
评论
我让同学翻译的 你看下对不对
下午好
之前我想要的每种都需要50千克（铜线的），其他的我想要的只要5千克，你们免费寄过来
评论
我把之前的邮件贴出来吧
Para os fios de cobre e aluminio 05AWG necessito no mínimo uns 50 quilos de cada e o restante das medidas abaixo uns 5 quilos de cada bitóla esta de bom tamanho.
Fios de aluminio 4,75mm (05 AWG) - 4,23mm (06AWG) - 3,75mm (07AWG) - 2,66mm (10AWG)
Fio de cobre 0,60mm (23AWG) - 1,5mm (15AWG) - 0,26mm (30AWG) - 2,66mm (10AWG) e 4,75mm (05AWG).
评论
我想要的铜线的跟铝线的（05AWG 的那种）每种至少50千克，以下其它的尺寸每种各要5千克。
铝线4,75mm (05 AWG) - 4,23mm (06AWG) - 3,75mm (07AWG) - 2,66mm (10AWG)
铜线0,60mm (23AWG) - 1,5mm (15AWG) - 0,26mm (30AWG) - 2,66mm (10AWG) e 4,75mm (05AWG).
评论
非常感谢2楼和4楼的
评论
Alvaro 真难得啊， 好想你啊
评论
做下小小补充：
我想要05AWG的铜线和铝线每种至少50千克（收费），05KWG以下厚度每种各要5千克（免费）。
铝线4,75mm (05 AWG) - 4,23mm (06AWG) - 3,75mm (07AWG) - 2,66mm (10AWG)
铜线0,60mm (23AWG) - 1,5mm (15AWG) - 0,26mm (30AWG) - 2,66mm (10AWG) e 4,75mm (05AWG).
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格