加拿大外贸
Gracias por el ofrecimiento de una comunicación. Puedo leer la información en inglés . No puedo responder con propiedad en inglés . Por este motivo voy a tratar de ser más explicito sobre el último requerimiento.Requerimiento :
Sistema de estiramiento y enfriamiento de láminas de espumas desde la salida del cabezal plano hasta 5mm o 7mm o 10mm o 12mm o 15 mm o 25 mm.
Las medidas finales de las láminas son 650mmx5mm o 650mmx7mm o 650mmx10mm ------------- 650mmx25 mm.
La capacidad de extrusión es entre 50 kg/hr – 150kg/hr.
Espero que esta información sea suficiente para definir el requerimiento.
Cualquier otra información adicional te la contestaremos cuando lo solicites.
Gracias por el entendimiento.
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-3-29 12:45 编辑 ]
评论
Gracias por el ofrecimiento de una comunicación. Puedo leer la información en inglés . No puedo responder con propiedad en inglés . Por este motivo voy a tratar de ser más explicito sobre el último requerimiento.
谢谢你的报价。我可以读英语的信息但是我们不能准确的用英语回信给你。
关于最后的要求，我将叙述的更加详细。
Requerimiento :
要求
Sistema de estiramiento y enfriamiento de láminas de espumas desde la salida del cabezal plano hasta 5mm o 7mm o 10mm o 12mm o 15 mm o 25 mm.
延伸率的体系和泡沫lanminas 的淬火（冷却）（这个专业术语实在不会，不好意思）
是从水平上端的出口到5mm o 7mm o 10mm o 12mm o 15 mm o 25 mm. 为止
Las medidas finales de las láminas son 650mmx5mm o 650mmx7mm o 650mmx10mm ------------- 650mmx25 mm.
las laminas 最后测量尺寸是650mmx5mm o 650mmx7mm o 650mmx10mm ------------- 650mmx25 mm
La capacidad de extrusión es entre 50 kg/hr – 150kg/hr.
喷出的容量是在50 kg/hr – 150kg/hr.之间
Espero que esta información sea suficiente para definir el requerimiento.
我希望这个信息能充分的描述这个要求
Cualquier otra información adicional te la contestaremos cuando lo solicites.
你有任何不明白的我们都可以回答你
Gracias por el entendimiento.
谢谢你的理解
评论
谢谢
评论
世界上有叫阿根廷语吗，不就是西班牙语嘛
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度