加拿大外贸
麻烦各位高手把知道的法语,葡萄牙语,印度语,西班牙语,俄语,阿拉伯语,德语等等的“你好”、“谢谢”等礼貌用语罗列一下。小女子将不胜感激……我要努力学习学习!!!谢谢各位的支持。[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-5-11 18:38 编辑 ]
评论
你好:こんにちは(kon ni ti wa)
谢谢:ありがとうございます(a ri ga to- go za i ma su)
评论
西语:
你好 hola
谢谢 gracias
葡语
你好 oi,olá
谢谢 obrigado
评论
印地语和阿拉伯语因涉及到宗教问题,问候语也视分情况而定。
就印地语而言,如果对方是印度教徒,那见面问候时说“नमस्ते”(namaste)或 “नमस्कार”(namaskaar)意思相当于见面时说的“你好”,如果对方是穆斯林最好说“सलाम अलैकुम ”(salaam alaikum),源于阿拉伯语的 السلام عليكم 具有浓郁的宗教色彩,平时一般译作“你好”
“谢谢”,在印度一般常用“शुक्रीया”(shukriya),源于阿拉伯语的 شكرا (shukran) ,但如果对方是印度教徒,最好说源于梵语的单词 “धन्यवाद”(dhanyavād)(谢谢)。
如要表示类似英文的“How are you” ,则可以说“क्या हाल है”(kya haal hai)(情况怎么样?还好吗?)“आप कैसे हैं ” (aap kaise haiṅ) (您好吗?)
至于阿拉伯语,如果你自己是穆斯林那问候时可以说“السلام عليكم”(as-salaamu 'aleikum)(你好),否则最好用“أهلا وسهلا”(ahlan wa sahlan)(你好,欢迎) 或“مرحبا”(marhaban) (你好,欢迎)。如果要表达类似英语的How are you,可以说“كيف حالك؟”(keifa haluka (对男性),keifa haluki (对女性))(你好吗?(近来)情况怎么样?)或 “كيف صحتك؟”(keifa sihhatuka (对男性),keifa sihhatuki (对女性) )(你好吗?身体好吗?)。当然这都是标准语的说法,而日常口语则根据地区不同有不同的表达方式。
谢谢,阿语说成“شكرا”(shukran)
[ 本帖最后由 saif_xjb 于 2011-5-11 15:34 编辑 ]
评论
补充一个法语的,bongjour, 如果是想问 你好吗?就是Comment allez vous?
评论
法语
你好 Bonjour
谢谢 Merci
非常感谢 Merci beaucou!
您好吗? Comment allez vous?
你好吗? Comment va-tu?
见到你很高兴 Enchanté de faire votre connaisance.
评论
意大利语,您好,ciao, 谢谢,grazie.发音和西班牙语及其相似。
评论
法语,allo!(电话用语),salut,bonjour,merci,(谢谢)merci beaucoup,merci mille fois.Je vous remercie,merici de votre aide,
俄语:Здравствуйте(你好)Спасибо(谢谢)
西班牙语:hola(你好)Gracias(谢谢)muchas gracias!
意大利语:ciao(你好)grazie (谢谢)
葡萄牙语:oi,olá(你好)obrigado (谢谢)
希腊语:ευχαριστίες(谢谢)
荷兰语:dank(谢谢)
德语:Guten tag !(你好)dank,(谢谢)vielen dank!
韩语:안녕하세요(你好)감자함니다./고맙즘니다. (谢谢)고맙습니다
评论
虽然语言很多,可是好多的都不会读,如果像日语的那样翻译就好了
评论
是啊。不过有了这些,可以用在邮件,不会读也没关系。不过要是会读就非常好咯
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售