加拿大外贸
最近发现个网站，对阅读理解很有帮助 http://www.piadasnet.com/有这么一贴（不包含任何侮辱女性的含义，只追求学习间的娱乐性）
Estavam o detetive e um amigo sentados num parque conversando, quando então entram três mulheres no parque sentam e começam a comer bananas. O amigo entusiasmado com as mulheres, perguntou ao detetive: - Você viu as mulheres que entraram? - Vi sim. Mas não conheço nenhuma delas. Nem a prostituta, nem a freira e muito menos a recém-casada, respondeu o detetive. - Mas como você descobriu que uma delas era prostituta, a outra freira e a outra recém-casada? - perguntou o espantado amigo. - E fácil, respondeu o detetive, e só ver a maneira como elas comem as bananas. Veja: a prostituta, engole de uma vez a banana; Já a freira, corta em pedacinhos e come aos poucos. - E a recém-casada, como você soube? O detetive bota a mão na nuca, e fingindo que segura uma banana na outra mão empurra a cabeça na direção da banana imaginaria, com a boca aberta!
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-8-29 13:50 编辑 ]
评论
试理解如下
一个侦探和一个朋友坐在公园说话，这时进来三个女人，她们坐在一起开始吃香蕉。这个朋友有些小激动，于是问侦探-你看到那几个进来的女人了吗？
-看到了，但是不认识她们，一个是地下工作者，一个是修女，一个是刚结婚的。
-你是怎么发现的？
-很简单 –侦探答道-只看吃香蕉的姿势，看，地下工作者，一口就把香蕉吞了；修女吃起来先把香蕉切下来，然后一块一块吃.
-那那个刚结婚的呢，你怎么知道的？
侦探把手放在脖子上，另一只手假装抓着一根香蕉，把脑袋往握香蕉的方向按，并张开嘴。
1. 求nem的用法；
2. 最后一句特别别扭，本来顺序为-侦探手放在脖子上，假装另一只手握着香蕉按着脑袋朝这个想象的香蕉的方向，并张着嘴。 葡文就是这种逻辑方式吗？ outra mão 和 empurra 间是不是少了个连词？
评论
有病毒！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·澳洲新闻 悉尼惊天贷款诈骗案曝光！涉案金额超千万，华裔男警察在派出
·澳洲新闻 快速查看彩票玩家！澳大利亚强力球彩票开奖，一名幸运者中奖