加拿大外贸
虽然学习日语已经有三年了,但是说实话我对日本人,尤其是日本的男人很是厌恶,有的时候为了练习日语的需要和他们聊聊天,但是发现他们牛的不得了,有一次一个小日本竟然对我说:あなたの日本語はよくわかりません。ごめんね!(你的日语我我不是很明白,对不起!)把我打击得不行了,因此我暗暗下决心,TMD的,哪一天我一定要练就一口标准的东京口音,吓死那些小日本。不过昨天和一个日本的女大学生聊天,还是多多少少让我有点感概的。
她叫加惠,在秋田县的富山大学经济系读书。我也是经济学的,加之都是同龄人,一下子就有点亲近感了,我们聊了很多,当谈到中日的历史问题的时候,她说了一下的话语!(节选了一些)
[2009-6-14 19:54:37] kae 说: そうですね。。。。。(确实如此)
[2009-6-14 19:54:50] kae 说: 実は、韓国の友人にも同じことを言ったのですが、(实际上,正如一位韩国友人所说的)
[2009-6-14 19:55:16] kae 说: 日本政府は、きちんと公の場で謝罪しなければいけないと思います。。。。(我认为日本政府应该公开的谢罪)
[2009-6-14 19:56:17] kae 说: 牛凱さんも、日本政府は嫌いですか~?(你讨厌日本政府吗)
[2009-6-14 20:01:34] Niukai 说: 戦争はしないで、紛争がありません(不要战争,也没有纠纷。貌似有点语法错误哈,嘻嘻)
[2009-6-14 20:02:28] Niukai 说: 両国の人民が平和に生活をするのは一番いいことですね(两国人民和平的生活是最好不过的了)
[2009-6-14 20:02:42] kae 说: 私もそう思います~(我也是这么认为的)
[2009-6-14 20:03:03] Niukai 说: 親近感が湧きますね(有一股亲近感啊)
[2009-6-14 20:03:12] kae 说: そうですね~!!(确实是这样的)
[2009-6-14 20:03:35] Niukai 说: 日本の女の子が本当に可愛いですね(日本的女孩子真是可爱哦)
[2009-6-14 20:04:13] kae 说: 中国の女の子も可愛いと思いますが。。。。。。(中国的女孩子也很可爱哦,但是我是男的啊,郁闷)
[2009-6-14 20:04:41] Niukai 说: (rofl)
[2009-6-14 20:04:57] Niukai 说: みんな可愛いですよ(大家都很可爱)
[2009-6-14 20:05:34] kae 说: 牛凱さんは、私が思っていた中国人のイメージとは全く違いますね~(你和我想象中的中国人的印象完全不一样。嘿嘿,被小夸一下)
[2009-6-14 20:06:08] Niukai 说: 何故ですか?(为什么呢?)
[2009-6-14 20:06:41] kae 说: 歴史的な理由から、中国の方々は日本があまり好きでないと思っていたので。。。。。。(由于历史的原因,中国很多人是不喜欢日本的。)
[2009-6-14 20:10:44] kae 说: 牛凱さんは、考え方が大人ですね。。。。。(你的思想很成熟,像个大人,我倒!)
[2009-6-14 20:12:32] Niukai 说: いいえ(没有啦)
[2009-6-14 20:13:04] kae 说: 日本が過去の過ちを繰り返さないように、願いたいです~(希望日本不要再重蹈覆辙,上演过去的悲剧啊)
有些是私人话题,就不好意思上传了哈,请大家谅解。我们聊了很久,如果不是因为自己的日语水平太烂了,我们可能要聊更久了,最后还有点依依不舍呢。嘿嘿。
看来日本人当中也有好的撒!我的日语也要恶补了啊!
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-4-14 10:13 编辑 ]
评论
上哪儿找日本人聊天额,我也想练习我的日语,呜呜
评论
哈哈,是不是想大家夸你日语很好你就很开心啊,
评论
啥米??????????
评论
我经常和日本叔叔级别的聊
有些爷爷级别的日本人其实也蛮好的
教我做人的道理。。。
要我年轻多努力,,,不能每天看电视虚度时光 哎~
评论
我和一个爷爷级别的日本人刚开始还聊得很开心的。但是后来他就想和我见面,我就不干(敢)了!!从地震之后,联系了2次就现在没联系了。 。只记得他最后一句对我说,机会要自己掌握! 什么意思啊。
评论
我也想知道~~
评论
不敢聊 觉得自己水平太低
评论
还以为又是讲地震以后怎么镇定的
评论
日语确实很烂,哈哈。加油!
评论
很早之前学但是断断续续 最后什么都没有学到
评论
私も日本人と話すことをしたいですね。。。。。。でもね、相手を見つけなかった。寂しい~
评论
我也想学习日语,一直没的时间。日本跟我们的贸易往来还是挺多的
评论
跟日本人聊天, 请用english或中文。我跟92年的日本小女生聊,她挺谦虚。我说到上海,她居然不认识,我就说上海跟东京类似,而且比东京城市面积还大,她问我,上海也是以商业为重的城市么,我是必须的。
她总会重复一句话,中国真的很大。
她也“谦虚”地说,中国会领导亚洲的。我说,我们没还有准备好。
现在他们都全国阶段性断电,人民非常配合。未完待续
评论
用什么聊天工具的啊啊
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛