加拿大外贸
下午 05:06:02] tracy: Hello[下午 05:06:15] tracy: how are you
[下午 05:06:26] tracy: are you here ?
[下午 05:06:35]客户: привет
[下午 05:06:37] 客户: да
[下午 05:08:14] tracy: Вы говорите по-английски?
[下午 05:08:37] 客户: нет но могу найти позже переводчика
[下午 05:09:28] tracy: Да, я знаю.
[下午 05:09:50] 客户: ок если руским владеете будет проще
[下午 05:10:20] tracy: Вы свет или импортером солнечных батарей делают
[下午 05:10:50] 客户: нет у нас чуть чуть другая тематика
[下午 05:11:10] 客户: что вы можете предложить???? я так понимаю вы занимаетесь поставками с китая????
[下午 05:12:19] tracy: Я хотел бы Вашей компании, Вы можете посмотреть на сайте Вашей компании?
[下午 05:12:46] 客户: что хотели???? поставлять товар????ё
[下午 05:12:55] 客户: что вы можете предложить?????
[下午 05:13:40] tracy: Мы света и солнечные панели поставщиков
[下午 05:15:15] tracy: may i connect the purchase manager ?
[下午 05:15:37] 客户: что за солнечные панели????? у вас сайт есть????
[下午 05:16:04] tracy: http://www.justinenergy.com/
[下午 05:16:37] tracy: this is our web .
[下午 05:16:46] 客户: вы являетесь производителем или посредником????
[下午 05:17:38] tracy: Производители
[下午 05:18:00] 客户: вот это уже интерестнее как с доставкой в украину????
[下午 05:18:16] tracy: Добро пожаловать для посещения нашей фабрики
[下午 05:19:03] tracy: воздушная перевозка
[下午 05:19:24] tracy: Или море
[下午 05:19:26] 客户: солнечные батареи изготавливаете?????
[下午 05:19:49] tracy: yes
[下午 05:20:28] 客户: тоесть эти батареи можна подключать к любым устройствам и они будут работать???? я просто хочу все понять
[下午 05:20:55] 客户: может даже будем работать у нас по украине очень много тематик которыми мы занимаемся
[下午 05:21:28] tracy: yes
[下午 05:21:54] tracy: are you the importer of slar pannel?
[下午 05:23:10] 客户: у нас чуть другая тематика но эта тоже может быть интерестна как ваши прайсы увидеть????
[下午 05:24:28] tracy: ждать
[下午 05:33:01] *** tracy 发送 solar panel spcifications.xls ***
[下午 05:33:01] *** tracy 发送 solar panel spcifications.xls ***
[下午 05:34:44] 客户: скажите я смотрю вы занимаетесь даже солнечными батареями для производства которые вырабатуют 1000 ват????
[下午 05:38:12] tracy: yes ,
[下午 05:38:44] tracy: also 10000 ват
[下午 05:39:08] 客户: кто их устанавливает????
[下午 05:39:19] 客户: и приблезительные цены????
[下午 05:41:06] tracy: Установить так же просто, как может быть переплетаются друг с другом. Мы придаем инструкции.
[下午 05:41:36] tracy: Я считаю вашу страну должны использовать солнечные батареи
[下午 05:42:25] 客户: скажите если эта тематика нас заинтересует реально ли заключить с вами контракт и быть официальными представителями в украине????
[下午 05:42:26] tracy: Можете ли вы дать мне свой адрес
[下午 05:42:55] 客户: украина
[下午 05:43:16] 客户: вам электронный адрес нужен????
[下午 05:43:47] tracy: WEB
[下午 05:43:57] tracy: www.......com?
[下午 05:44:25] 客户: у нас по этой тематике еще нет сайта но это вопрос времени)))
[下午 05:44:53] 客户: WEB сделать и раскрутить займет 1 неделю
[下午 05:46:16] tracy: Другие аспекты сайте?
[下午 05:47:07] 客户:
[下午 05:51:06] tracy: Thank you .
[下午 05:51:52] 客户: только этот сайт другой тематики
[下午 05:53:32] tracy: Вы видите, что предложить. Проценты на эти деньги может сказать мне. Ваша цена
[下午 05:54:07] tracy: То, что я не понимаю, вопрос все же. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам
评论
高手们 帮忙看下啊
评论
评论
那位高人翻译翻译啊
评论
我觉得上面的对话不值得翻译
评论
您是俄语的行家吗？希望是。。。。。。。。
评论
哈哈哈，感觉你不需要翻译也大概理解了啊，都对话这么久了，
评论
目前为止，没看到啥实质内容呢？
评论
看不懂，眼睛就往那英文的地方抓，
评论
看俄语对话，，，我 只看懂 字母 哈哈
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来