加拿大外贸
коммерческий запросУважаемые дамы и господа,
Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан выражает свое глубокое уважение и имеет честь сообщить следующее.
В настоящее время, нами прорабатывается вопрос о закупке оборудования для модернизации угольного шахта. (ленточные конвейери для транспортировки угля и др. ).
В этой связи, просим Вас выслать на нам электронный адрес (e-mail) вашей компании для того, что бы мы отправили вам коммерческий запрос и технические параметры оборудования.
С уважением,
Ведущий специалист
Сухроб Хамраев
求翻译，本人只学习过英语，小语种就很为难了，有精通此道的哥哥姐姐么？
评论
乌兹别克斯坦，那里也是俄语吧。
评论
GOOGLE 的结果
商业要求
女士们，先生们，
对外经济关系，投资和乌兹别克斯坦共和国贸易部他表示深深的敬意，并荣幸地报告如下。
在目前，我们摸索出了采购设备为煤矿现代化的问题。 （运送煤炭等输送皮带）。
在这方面，我们请你给我们在贵公司（电子邮件）为我们已将您的设备和技术规范要求的商业电子邮件。
此致
领先的专业
Sukhrob Khamrayev
评论
商业询盘
尊敬的女士和先生们
乌兹别克斯坦共和国对外经贸及对外关系部向你们标示深刻的敬意，并且诚意通告如下
目前，我们在研究用于煤矿现代化改造的设备采购问题（运输煤炭及其他物料的传输带）
所以，请您发给我们贵公司的电子邮件地址，以便我们发给您商业询盘及设备的技术参数。
此致敬礼
主要负责人
苏赫洛卜 哈姆拉耶夫
翻译 By lena
评论
tks.
got it!
评论
tks all the same!
评论
you're right .tks.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛