加拿大外贸
各位大侠，公司邮箱收到以下邮件，可以帮忙看看是否垃圾邮件吗？谢谢
안녕하세요 .; .오늘은 아침 7시 20분 출근하엿습니다
1]미국지사 모티프 20분이작업. 모티프재료 6박스 80키로 마스타 출고
2]노바건 모티프 재료 4박스 44.8키로 마스타 출고
3]EM건 모티프 재료 UPS 선불 출고 1박스 21키로 통관
4]아지조 엠씨 13분이 선별
5]트림피아 모티프 재료 납기 확인
6]매니카르디 재료 확인
이상입니다. .수고하세요 .. 좋은 주말 보내세요
2011.11.22
评论
看得似懂非懂
都是些材料发货，通关的
什么材料不太懂
评论
谢谢，大体估计到是哪个客人的资料了。
评论
你好，今天早晨7点20上班的。
1.美国支社 冒提普（音译）20分作业，冒提普6箱，80KG 大部分出库
2.2]노바건 모티프 재료 4박스 44.8키로 마스타 출고
NAO BA件 毛提普材料4箱 44.8KG 大部分出库
3]EM건 모티프 재료 UPS 선불 출고 1박스 21키로 통관
EM件 毛提普材料用UPS快递出库，1箱 21KG已经通关
4]아지조 엠씨 13분이 선별
阿细赵 AM XI 选了13份
5]트림피아 모티프 재료 납기 확인
trim pia 毛提普 材料确认交货
6]매니카르디 재료 확인
迷你KA LE DI 材料确认
以上就是，辛苦了，周末愉快 。。
拼音的都是货物的英文发音，这个我不懂。其他翻译都没有问题
评论
非常感谢您的帮忙~ 祝您心想事成阿、工作愉快阿
评论
不谢啊，互相帮助
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民