加拿大外贸
懂韩语的好人，可以不可以帮忙翻译以下几句话：
대금결제에대한 tt 결제 를 알겠읍니다 ... 거래가 안전한 방법을 제시했는데 답변이 없네요 ..다시말하지만 한국지사나지점 알려주시고 거래은행을 알려주시면 대금 은행에 송금하고 물건이 한국에 무사이 파손확이이 되면 나머지가 귀하에 공장으로 송금되는것을 말하는겁니다 ...감사합니다...
之前收到他的询盘，都是google 翻译出来，猜了大概意思回复，
这封邮件我实在猜不出来了。
知道的请帮下忙哦，不甚感激。
评论
대금결제에대한 tt 결제 를 알겠읍니다 ... 已经知道货款结算方式（T/T）了。
거래가 안전한 방법을 제시했는데 답변이 없네요 .. 已经提议了安全交易的方法，但（贵司）没有回复啊。
다시말하지만 한국지사나지점 알려주시고 거래은행을 알려주시면 대금 은행에 송금하고 물건이 한국에 무사이 파손확이이 되면 나머지가 귀하에 공장으로 송금되는것을 말하는겁니다 ... 再说一下，请告知贵司韩国分社的地点，交易银行，（我们）将汇预付款，在确认货物（到达韩国）没有破损后，将余额汇给贵司工厂。
감사합니다... 谢谢
评论
谢谢哦，
之前要朋友帮忙么有翻译出来，
不懂什么意思。
完全不对这个意思，我词不达意的回复了
评论
你好
谢谢，可不可以再帮我翻译下面的这句话。
我按照你帮我翻译的，回复了他，说我们不接受他们说的那种付款方式，也没有分公司在韩国
他给我回复了下面这段话，google 的意思是说，他们会访问韩国。
但是我想，反问韩国和我们又没有什么关系，我们在中国啊。 是不是有其他意思呢？
谢谢了。
잘알겠음니다 ...줄리 !! 20일 이내에 한국에서 방문 할것입니다 ...감사합니다 ~~
PS：我告诉他我不会韩语，问他说不说英语。
他说不会。
评论
水管文。。。。想起了我之前用谷歌和一个瑞典的人交易，那个字看不懂啊。。。。。不过最后居然成交了。。。。汗
评论
谢谢，我知道了。20天以后会访问韩国，谢谢
评论
知道了，朱莉，20日内会访问韩国，谢谢！
有需要联系我。
评论
由于客户之前的翻译离职，客户又不讲英语，导致客户跟我们已经断了联系，劳烦大伙帮我翻译一下，麻烦了，谢谢
你好，先生！
我是来自汕头市星河电器有限公司的Keson，专业生产母婴产品的，产品系列有吸奶器，恒温调奶器，母乳保鲜，喂哺器四大类。
之前你来过我们工厂，我们也提供了几款样品给你，不知道贵公司对我们产品有何意见，是否符合贵公司所在市场，请告知？
希望能收到你的回复，促进我们之间的第一次合作。
谢谢
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论